Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кредитните кооперации и спестовните каси играят важна роля на посредници по инструментите и програмите на ЕС.
Czech[cs]
Družstevní záložny a spořitelny plní významnou roli jako zprostředkující subjekty nástrojů a programů EU.
Danish[da]
Andelskreditinstitutter og sparekasser spiller en meget væsentlig rolle som formidlere af EU-instrumenter og -programmer.
German[de]
Die Genossenschaftsbanken und Sparkassen spielen im Rahmen der Instrumente und Programme der EU eine wichtige Vermittlerrolle.
Greek[el]
Οι πιστωτικοί συνεταιρισμοί και τα ταμιευτήρια επιτελούν σημαντικό ρόλο ως μεσάζοντες για τους χρηματοδοτικούς μηχανισμούς και τα προγράμματα της ΕΕ.
English[en]
Cooperative and savings banks play a significant role as intermediaries for EU instruments and programmes.
Spanish[es]
Las cooperativas de crédito y las cajas de ahorros desempeñan un papel relevante como intermediarios de los instrumentos y programas de la UE.
Estonian[et]
Ühistu- ja hoiupankadel on ka oluline roll ELi vahendite ja programmide vahendajana.
Finnish[fi]
Osuus- ja säästöpankeilla on tärkeä rooli EU:n välineiden ja ohjelmien välittäjätahoina.
French[fr]
Les coopératives de crédit et les caisses d’épargne exercent un rôle important en tant qu’intermédiaires des instruments et programmes de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Kreditne zadruge i štedionice igraju važnu posredničku ulogu u pogledu instrumenata i programa EU-a.
Hungarian[hu]
A hitelszövetkezetek és a takarékpénztárak fontos közvetítő szerepet játszanak az uniós eszközökben és programokban.
Italian[it]
La banche cooperative e le casse di risparmio svolgono un ruolo importante quali intermediari degli strumenti e dei programmi dell’UE.
Lithuanian[lt]
Kooperatiniai ir taupomieji bankai atlieka svarbų tarpininkų vaidmenį įgyvendinant ES priemones ir programas.
Latvian[lv]
Būtiska nozīme ir arī kooperatīvo kredītiestāžu un krājbanku funkcijai būt par ES instrumentu un programmu starpnieku.
Maltese[mt]
Il-kooperattivi u l-banek tat-tfaddil jaqdu rwol rilevanti bħala intermedjarji tal-istrumenti u l-programmi tal-UE.
Dutch[nl]
Spaarbanken en kredietcoöperaties vervullen een belangrijke rol als tussenpersoon bij de instrumenten en programma’s van de EU.
Polish[pl]
Banki spółdzielcze i oszczędnościowe odgrywają istotną rolę jako pośrednicy instrumentów i programów UE.
Portuguese[pt]
Os bancos cooperativos e de poupança desempenham um papel importante como intermediários entre os instrumentos e programas da UE.
Romanian[ro]
Băncile cooperatiste și casele de economii joacă un rol semnificativ ca intermediare ale instrumentelor și programelor UE.
Slovak[sk]
Družstevné banky a sporiteľne zohrávajú dôležitú úlohu ako sprostredkovatelia nástrojov a programov EÚ.
Slovenian[sl]
Zadružne banke in hranilnice imajo pomembno vlogo kot posrednice pri izvajanju instrumentov in programov EU.
Swedish[sv]
Kredit- och sparkassor spelar en viktig roll som mellanhänder för EU:s instrument och program.