Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Goeres der fra Kommissionen side bestraebelser paa at skride ind over for denne diskriminering og kontrollere, om reglerne for dette aarskort er i overensstemmelse med faellesskabsretten?
German[de]
Gibt es seitens der Europäischen Kommission Bestrebungen, gegen eine solche Diskriminierung einzuschreiten und die Vereinbarkeit der Jahres-Mautkarte mit europäischem Recht zu überprüfen?
Greek[el]
Καταβάλλει η Επιτροπή προσπάθειες προκειμένου να αντιταχθεί σε τέτοιου είδους διακρίσεις και να διαπιστώσει κατά πόσον το ετήσιο δελτίο διοδίων συμβιβάζεται με τις διατάξεις της ευρωπαϊκής νομοθεσίας;
English[en]
Is it taking steps to proceed against such discrimination and to verify the compatibility of the annual toll card with European law?
Spanish[es]
¿Tiene previsto la Comisión Europea proceder contra esta discriminación y examinar la compatibilidad de la tarjeta de peaje anual con la normativa europea?
French[fr]
La Commission s'emploie-t-elle à combattre cette discrimination et à vérifier la compatibilité du système de la carte annuelle de péage avec le droit européen?
Italian[it]
Cosa sta facendo per intervenire contro tali discriminazioni e verificare la compatibilità della tessera annuale di pedaggio con le disposizioni di diritto comunitario?
Dutch[nl]
Overweegt de Europese Commissie maatregelen ter bestrijding van deze vorm van discriminatie te treffen en na te gaan of de toljaarkaart in strijd is met het Europees recht?
Portuguese[pt]
Será intento da Comissão combater essa discriminação e verificar a compatibilidade do sistema de emissão do cartão anual de portagem com o direito europeu?