Besonderhede van voorbeeld: 7215872515814495199

Bulgarian

Нещо такова се прави " на собствена отговорност ", както ще каже обвинението.

Czech

A když tohle uděláte, " činíte tak na vlastní riziko ", jak by řekl stát.

German

So etwas tut man " auf eigene Gefahr ", wie die Anklage sagen würde.

English

And when you do that, " you do so at your peril, " as the State would say, you know?

French

Et quand vous faites ça, " c'est à vos risques et périls ", comme dirait le ministère public.

Italian

E quando fai questo, " lo fai a tuo rischio e pericolo ", come direbbe l'Accusa.

Dutch

Als je zoiets doet,'doe je dat op eigen risico'zoals het OM zou zeggen.

Polish

A gdy to robisz, " robisz to na własne ryzyko ", jakby to powiedział stan, rozumiesz?

Portuguese

Quando fazemos isto, estamos a assumir o risco, como o próprio estado diria.

Romanian

Şi când faci asta, " o faci pe riscul tău ", cum ar spune acuzarea.

Turkish

Böyle bir şey yaparsan da " sonuçlarına katlanırsın " Savcılığın dediği gibi.