Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че все пак бих хапнала сладолед.
Czech[cs]
Přemýšlím, že si to Eskimo nakonec vezmu.
English[en]
I think I will take that Eskimo Pie after all.
Spanish[es]
Creo que quiero ese helado después de todo.
French[fr]
Je prendrais bien une crème glacée finalement.
Galician[gl]
Coido que tomarei ese xeado despois de todo.
Croatian[hr]
Mislim da ću sada ipak pojesti tu Eskimo pitu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, mégis kérnék abból az Eszkimó jégkrémből.
Italian[it]
Alla fine credo di volerlo, quel gelato.
Macedonian[mk]
Сепак ќе земам пита со сладолед.
Dutch[nl]
Ik wil toch een Eskimo Pie.
Polish[pl]
Chyba jednak zjem tego loda.
Portuguese[pt]
Acho que vou aceitar o gelado.
Romanian[ro]
Cred ca voi lua placinta Eskimo, dupa toate.
Russian[ru]
Думаю, я все-таки съем эскимо.
Slovak[sk]
Asi si predsa len dám ten nanuk.
Serbian[sr]
Mislim da bih ipak mogla da pojedem taj sladoled.
Swedish[sv]
Jag tror att jag tar en Eskimo Pie i alla fall.
Turkish[tr]
Şu Eskimo pastasından yiyeceğim sanırım.
Chinese[zh]
我 想 我 還是 來份 紫 雪糕 吧