Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتها تشمل ظاهرة إل نينيو المناخية
Danish[da]
Det involverer El Niño, hvis du kan tro det.
Greek[el]
'Eχει σχέση με τo Eλ Nίνιo, αv τo πιστεύεις.
English[en]
It involves El Niño, if you can believe that.
Spanish[es]
Tiene que ver con El Niño.
Estonian[et]
Tahaks küll soojemasse kohta saada.
Finnish[fi]
Uskomatonta kyllä, El Niño liittyy siihen.
French[fr]
C'est relié à El Niño, en fait.
Hebrew[he]
זה קשור לאל-ניניו, אם אתה מאמין לזה.
Hungarian[hu]
Az El Nino is benne van.
Icelandic[is]
Ūađ er ķtrúlegt, en ūetta snertir El Nino.
Lithuanian[lt]
Tai apima El Nińo, jei gali patikėti.
Norwegian[nb]
Det har med El Niño å gjøre.
Dutch[nl]
Het komt ook door El Niño.
Portuguese[pt]
Tem relação com o El Niño, acredite se quiser.
Romanian[ro]
E din cauza lui El Nino, dacă-ţi vine să crezi.
Slovak[sk]
To zahŕňa El Niazo, ak tomu dokážeš uveriť.
Swedish[sv]
Det handlar El Niño, om du kan tro det.
Turkish[tr]
Bunun nedeni El Nino, inanabiliyor musun?