Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما ينبض قلبكما في آن واحد
Bulgarian[bg]
Когато сърцата ви бият заедно
Czech[cs]
Když vaše srdce bijí stejně
German[de]
Wenn eure Herzen Im selben Rhythmus schlagen
Greek[el]
Όταν οι καρδιές σας χτυπούν στον ίδιο ρυθμό
English[en]
When your hearts beat Both in time
Spanish[es]
Cuando sus corazones Latan como uno
Estonian[et]
Kui teie südamed löövad üheaegselt
Basque[eu]
Zuen bien bihotzak batera taupadatzen direnean.
Finnish[fi]
Sydämmenne lyövät Samaan rytmiin
French[fr]
Deux coeurs qui battent à l'unisson
Croatian[hr]
Kad vam srca kucaju zajedno
Hungarian[hu]
Mikor egyszerre dobog a szívük
Indonesian[id]
Ketika hati Anda mengalahkan Baik dalam waktu ZIDLER:
Italian[it]
Quando all'unisono Il vostro cuore batterà
Latvian[lv]
Jūsu sirdis sitas vienā taktī.
Polish[pl]
Gdy dwa serca biją razem
Portuguese[pt]
Quando os corações baterem No mesmo ritmo
Slovenian[sl]
Ko vajini srci bijeta hkrati...
Serbian[sr]
U ritmu kucaju, vaša srca dva.
Swedish[sv]
Era hjärtan slår i takt
Turkish[tr]
Kalpleriniz birlikte atarken