Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът ще бъде финализиран през 2014 г. и по него ще се обучават офицери, а впоследствие и подофицери от Службата за оръжия и боеприпаси и военните инженерни части.
Czech[cs]
Plán bude finalizován v roce 2014 a bude vést ke školení pro důstojníky a následně pro poddůstojníky odboru zbraní a střeliva a ženijních útvarů.
Danish[da]
Planen vil blive færdigudformet i 2014 og vil resultere i uddannelse af officerer og derefter underofficerer fra våben- og ammunitionsafdelingen og hærens ingeniører.
German[de]
Der Plan wird 2014 fertiggestellt; auf seiner Grundlage werden dann Offiziere und später auch Unteroffiziere der Abteilung „Waffen und Munition“ und Angehörige des Bauingenieurkorps der Armee ausgebildet.
Greek[el]
Το σχέδιο θα οριστικοποιηθεί το 2014 και θα σημάνει την κατάρτιση αξιωματικών και, στη συνέχεια, μη μόνιμων αξιωματικών του Τμήματος Όπλων και Πυρομαχικών και του Τμήματος Μηχανικών Στρατού.
English[en]
The plan will be finalized in 2014 and will result in training for officers and, subsequently, for non-commissioned officers of the Arms and Ammunition Department and the Army Engineers.
Spanish[es]
El plan se ultimará en 2014 y se plasmará en una formación para oficiales y, posteriormente para suboficiales del Departamento de armas y municiones y del Arma de ingenieros.
Estonian[et]
Kava viiakse lõpule 2014. aastal ja selle tulemusel koolitatakse relvade ja laskemoona ameti ohvitsere ning seejärel allohvitsere ja inseneriteenistust.
Finnish[fi]
Suunnitelma viimeistellään vuoden 2014 kuluessa, ja sen tavoitteena on tarjota koulutusta ase- ja ampumatarvikeviraston ja armeijan pioneerien upseereille ja myöhemmässä vaiheessa aliupseereille.
French[fr]
Ce programme sera finalisé en 2014 et débouchera sur la formation d’officiers et, ultérieurement, de sous-officiers du service des armes et munitions et du corps du génie de l’armée.
Croatian[hr]
Plan će biti finaliziran u 2014., a njegov rezultat bit će obuka za časnike i, kasnije, i dočasnike Ministarstva za naoružanje i streljivo i inženjerije kopnene vojske.
Hungarian[hu]
A terv véglegesítésére 2014-ben kerül sor, és az eredményeként a fegyverekkel és a lőszerekkel foglalkozó osztály és a hadmérnöki osztály tisztjei, majd altisztjei képzésben részesülnek majd.
Italian[it]
Il piano sarà finalizzato nel 2014 e si tradurrà in formazioni rivolte a ufficiali e, successivamente, a sottufficiali del ministero delle armi e delle munizioni e degli ingegneri dell’esercito.
Lithuanian[lt]
Galutinis planas bus parengtas 2014 m. ir pagal jį bus surengti mokymai Ginklų ir šaudmenų departamento ir kariuomenės inžinierių padalinio karininkams, o vėliau – puskarininkiams.
Latvian[lv]
Plāns tiks pabeigts 2014. gadā, un tā rezultātā mācības tiks rīkotas Ieroču un munīcijas departamenta un Armijas sapieru nodaļas virsniekiem, pēc tam – apakšvirsniekiem.
Maltese[mt]
Il-pjan ser jiġi ffinalizzat fl-2014, u ser jirriżulta f’taħriġ għal uffiċjali u, sussegwentement, għal uffiċjali mhux ikkummissjonati tad-Dipartiment tal-Armi u l-Munizzjon u l-Inġiniera tal-Armata.
Dutch[nl]
Het plan wordt in 2014 afgerond en zal leiden tot de opleiding van eerst officieren en vervolgens onderofficieren van de afdeling Wapens en Munitie en de genietroepen.
Polish[pl]
Plan zostanie zakończony w 2014 r. i w jego wyniku zorganizowane zostaną szkolenia dla oficerów, a następnie dla podoficerów Departamentu ds. Uzbrojenia i Amunicji oraz inżynierów wojskowych.
Portuguese[pt]
Esse plano será finalizado em 2014 e incidirá na formação de oficiais e posteriormente de sargentos do Departamento de Armas e Munições e do Corpo de Engenharia do Exército.
Romanian[ro]
Planul va fi finalizat în 2014 și se va concretiza în formare pentru ofițeri și, ulterior, pentru subofițeri din cadrul Departamentului de arme și muniție și al Corpului de ingineri al armatei.
Slovak[sk]
Tento plán sa dokončí v roku 2014 a poskytne odbornú prípravu pre dôstojníkov a potom pre poddôstojníkov útvaru pre zbrane a muníciu a útvaru armádnych technikov.
Slovenian[sl]
Načrt bo dokončan leta 2014, v njem pa bo opredeljeno usposabljanje za častnike in nato še podčastnike oddelka za orožje in strelivo ter oddelka vojaških inženirjev.
Swedish[sv]
Planen kommer att färdigställas under 2014 och leda till utbildning av officerare och därefter underofficerare från avdelningen för vapen och ammunition och ingenjörssoldaterna.