Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين ، الموازنة بين الزواج والمهنة والأطفال ؟
Danish[da]
Så det andet, når noget lider.
English[en]
You know, balancing marriage and career and kids?
Spanish[es]
¿Equilibrar el matrimonio y tu carrera y los niños?
French[fr]
Gérer ton mariage, ta carrière et tes enfants?
Croatian[hr]
Znaš, balansiranje braka, karijere i djece?
Italian[it]
Sì, a conciliare... matrimonio, carriera e figli?
Norwegian[nb]
Hvordan klarer du å balansere ekteskap, karriere og barn?
Dutch[nl]
Het beredderen van je huwelijk, carrière en kinderen?
Polish[pl]
Utrzymujesz balans pomiędzy karierą a dzieciakami.
Portuguese[pt]
Sabe, balancear o casamento com carreira e filhos?
Romanian[ro]
Să te descurci şi cu căsătoria şi cu cariera şi cu copiii?
Russian[ru]
Как ты балансируешь между карьерой браком и детьми?
Turkish[tr]
Evliliğini, kariyerini ve çocuklarını dengelemeyi?