Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава членка е разработила собствена система за наблюдение в зависимост от вътрешната си организация и наличните средства.
Czech[cs]
Jednotlivé členské státy vypracovaly vlastní mechanismy dohledu, jež odpovídají jejich vnitřním strukturám a zdrojům, jež mají k dispozici.
Danish[da]
De enkelte medlemsstater har udviklet deres egne overvågningssystemer i henhold til deres interne organisation og tilgængelige midler.
German[de]
Jeder Mitgliedstaat hat sein eigenes Überprüfungssystem, abhängig von seinen internen Abläufen und den verfügbaren Ressourcen, eingerichtet.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος έχει αναπτύξει το δικό του σύστημα επίβλεψης σύμφωνα με την εσωτερική οργάνωσή του και τους διαθέσιμους πόρους του.
English[en]
Each Member State has developed its own monitoring system depending on its own internal organisation and the resources available.
Spanish[es]
Cada Estado miembro ha desarrollado su propio sistema de supervisión en función de su organización interna y sus recursos disponibles.
Estonian[et]
Iga liikmesriik on oma sisekorraldusest ja olemasolevatest ressurssidest lähtudes töötanud välja oma järelevalvesüsteemi.
Finnish[fi]
Kukin jäsenvaltio on luonut oman valvontajärjestelmänsä sisäisen organisaationsa ja käytettävissä olevien resurssiensa mukaisesti.
French[fr]
Chaque État membre a développé son propre système de surveillance selon son organisation interne et ses ressources disponibles.
Croatian[hr]
Svaka država članica razvila je svoj sustav praćenja ovisno o svojemu unutarnjem ustroju i raspoloživim sredstvima.
Hungarian[hu]
Minden tagállam saját belső szervezetétől és a rendelkezésre álló erőforrásoktól függően kialakította saját nyomon követési rendszerét.
Italian[it]
Ogni Stato membro ha sviluppato un suo sistema di supervisione in base alla propria organizzazione interna e alle risorse disponibili.
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė sukūrė savą priežiūros sistemą, atsižvelgdama į vidaus organizaciją ir turimus išteklius.
Latvian[lv]
Katra dalībvalsts ir izveidojusi savu uzraudzības sistēmu atbilstīgi savai iekšējai organizācijai un rīcībā esošajiem resursiem.
Maltese[mt]
Kull Stat Membru ħoloq is-sistema ta’ sorveljanza tiegħu stess skont l-organizzazzjoni interna u r-riżorsi disponibbli tiegħu.
Dutch[nl]
Elke lidstaat heeft zijn eigen toezichtssysteem opgezet, al naargelang zijn interne organisatie en beschikbare middelen.
Polish[pl]
Każde państwo członkowskie opracowało swój własny system nadzoru w zależności od swojej wewnętrznej organizacji i dostępnych środków.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros desenvolveram o seu próprio sistema de vigilância em função da organização interna e dos recursos disponíveis.
Romanian[ro]
Fiecare stat membru și-a dezvoltat propriul sistem de supraveghere în funcție de organizarea sa internă și de resursele de care dispune.
Slovak[sk]
Každý členský štát vyvinul svoj vlastný systém dohľadu podľa vnútornej organizácie a dostupných zdrojov.
Slovenian[sl]
Vsaka država članica je razvila svoj sistem nadzora glede na svojo notranjo organizacijo in razpoložljiva sredstva.
Swedish[sv]
Varje medlemsstat har utarbetat sitt eget övervakningssystem i enlighet med sina interna rutiner och tillgängliga medel.