Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو المقصفُ ، يا صديق
Bulgarian[bg]
Ето го бюфета, пич.
Greek[el]
Να το μπουφέ, φίλε.
English[en]
This is the buffet, pal.
Estonian[et]
See ongi puhvet, sõbrake.
Finnish[fi]
Tämä on buffetti, kamu.
Hebrew[he]
זה המזנון, אחי.
Croatian[hr]
Evo ga neki bife, ortak.
Hungarian[hu]
Ez a büfé, haver.
Macedonian[mk]
Ова е бифе, ортак.
Dutch[nl]
Dit is het buffet, knul.
Portuguese[pt]
O bufete é isto, amigo.
Romanian[ro]
Ăsta e bufetul, amice.
Slovenian[sl]
To je bife, prijatelj.
Serbian[sr]
Restoran je pravo ispred tebe, ortak.
Swedish[sv]
Det här är buffén, polarn.
Turkish[tr]
Açık büfe bu işte dostum.