Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الأشياء الفاحشه التي علمتك إياها " دوني " ؟
Bulgarian[bg]
... всички мръсни неща, на които те научих, Дони?
Bosnian[bs]
... sve zloceste stvari koje sam te naucila, Donny?
Danish[da]
... alle de frække ting jeg lærte dig, Donny?
Greek[el]
... όλα τα κολπάκια που σου έμαθα;
English[en]
All the nasty things that I taught you, Donny?
Finnish[fi]
... tuhmat jutut, jotka opetin sinulle?
French[fr]
Toutes les cochonneries que je t'ai apprises?
Hebrew[he]
את כל הדברים המטורפים שלימדתי אותך, דוני?
Croatian[hr]
... sve zločeste stvari koje sam te naučila, Donny?
Indonesian[id]
Semua hal jorok yang ku ajarkan padamu, Donny?
Italian[it]
... tutte le porcherie che ti ho insegnato, Donny?
Lithuanian[lt]
... visas tas nešvankybes, kurių tave primokiau, Doni?
Dutch[nl]
Alle stoute dingen die ik je geleerd heb, Donny?
Portuguese[pt]
... de todas as sacanagens que eu te ensinei, Donny?
Romanian[ro]
... toate lucrurile procoase care te-am învăţat, Donny?
Russian[ru]
Те грязные штучки которым я тебя учила?
Slovak[sk]
... všetko, čo som ťa o sexe naučila, Donny?
Albanian[sq]
Të kujtohen të gjitha gjërat e këqija që t'i kam mësuar, Doni?
Serbian[sr]
... sve zločeste stvari koje sam te naučila, Donny?
Turkish[tr]
... sana öğrettiğim tüm o yaramaz şeyleri, Donny?
Chinese[zh]
我教 你 的 那些 技巧 吗 , 唐尼 ?