Besonderhede van voorbeeld: 7216372520117299304

Bulgarian

Радвам се, че се оглеждаш, но стига си се пазила за г-н Правилен.

Czech

A neodsuzuj mě za to, jsem ráda, že se na to tak díváš, ale nemůžeš si říkat pan Správný.

German

Ich bin froh, dass du dich umsiehst, aber du kannst dich nicht für Mr. Richtig aufheben.

Greek

Χαίρομαι που βγαίνεις έξω και ψάχνεις, αλλά δεν μπορείς να φιλάς τον εαυτό σου για τον " Κύριο Σωστό ".

English

I'm glad that you're out there looking, but you can't keep saving yourself for Mr. Right.

Spanish

Me alegro de que estés buscando pero no puedes seguir reservándote, para don Perfecto.

Finnish

On hyvä, että etsit, mutta älä odota unelmien prinssiä.

French

C'est bien, tu cherches quelqu'un, mais ne cherche pas le prince charmant.

Polish

Cieszę się, że chodzisz i szukasz, ale nie możesz czekać na ideał.

Portuguese

Ainda bem que está procurando... mas não se guarde para o homem certo para sempre.

Romanian

Mă bucur că îţi cauţi pe cineva, dar nu poţi să te mai păstrezi pentru Dl. Perfect.

Swedish

Det är bra att du letar, men du kan inte spara dig åt drömprinsen.

Turkish

Dışarda arayışta olmana seviniyorum ama kendini Bay Mükemmel için saklayamazsın.