Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهذا يصنع فرقاً كبيراً حيث لا يمكن الشعور بذلك إلا عند تجربة قيادتها.
Belarusian[be]
І гэта істотная розніца, якую можна адчуць толькі пры спробнай паездцы.
Bulgarian[bg]
Смятам че това е една наистина много сериозна разлика и хората усещат това, само когато направят тестовo шофиране с нея.
Czech[cs]
Myslím si, že to je opravdu zásadní rozdíl, a člověk jej může zažít pouze při testovací jízdě.
Danish[da]
Jeg mener det er en virkelig stor forskel, og mennesker oplever det kun når de prøver en prøvetur.
German[de]
Ich denke, das ist ein wirklich bedeutender Unterschied, und die Leute können das nur auf einer Probefahrt erleben.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είναι μια έντονη διαφορά, και τα άτομα το βιώνουν αυτό όταν έρθουν για test drive.
English[en]
I think that's really a profound difference, and people only experience that when they have a test drive.
Spanish[es]
Creo que esa es la gran diferencia, y la gente solo puede experimentarla al probar el coche.
Finnish[fi]
Mielestäni se on merkittävä ero, ja ihmiset kokevat sen vain koeajamalla.
French[fr]
Je pense que c'est une différence profonde, et les gens ne ressentent que ça quand ils font un essai sur route.
Croatian[hr]
Smatram da je ta razlika stvarno duboka, i ljudi je dožive tek kada prođu probnu vožnju.
Hungarian[hu]
Szerintem ez egy igencsak alapvető különbség, és az emberek csak akkor tapasztalják meg, ha tesztvezetésre mennek.
Italian[it]
Credo che sia una profonda differenza, e la gente lo prova solo facendo una prova di guida.
Mongolian[mn]
Энэ маш том ялгаа нь гэж боддог. Хүмүүс ч туршилтаар унаж үзэхдээ ойлгодог.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat hét grote verschil is en mensen merken dat alleen bij een proefrit.
Portuguese[pt]
Acho que essa é uma diferença profunda, e as pessoas apenas sentem isso ao fazerem um & lt; i& gt; test drive& lt; / i& gt;.
Romanian[ro]
Cred că e o diferență majoră pe care șoferul o poate experimenta doar făcând o cursă- test.
Russian[ru]
Мне кажется, в этом заключаетсядовольно весомое отличие двух типов машин, и осознать это можно, только сев за руль электромобиля.
Serbian[sr]
Mislim da je to osnovna razlika koju ljudi iskuse tek kada odu na probnu vožnju.
Turkish[tr]
Bence bu gerçekten en derin fark ve insanlar bunu test sürüşünde dahi deneyimliyorlar.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ đó là điểm khác biệt lớn mà người ta cảm nhận được khi lái thử.