Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمعرفة ما إذا ظهرت أية علل واضحة في الحماية
Bulgarian[bg]
Просто искам да пробвам приложението, и да видя дали ще изкочат някакви очевидни пропуски в сигурността.
Czech[cs]
Jen chci projet tu appku, jestli se neobjeví nějaké bezpečnostní chyby.
German[de]
Ich will nur die App prüfen, sehen, ob mir offenkundige Sicherheitslücken ins Auge springen.
English[en]
I just wanna vet the app, see if any obvious security flaws pop out.
Spanish[es]
Solo quiero investigar la app, para ver si aparecen fallos de seguridad evidentes.
French[fr]
Je veux juste utiliser l'application, voir s'il n'y aucun défaut de sécurité qui me saute aux yeux.
Hebrew[he]
אני רק רוצה וטרינר האפליקציה, לראות אם כל פגמי אבטחה ברורים קופצים החוצה.
Croatian[hr]
Ja samo želim veterinar app, li nekih očitih sigurnosnih propusta iskočiti.
Italian[it]
Voglio testare l'applicazione e vedere se uscira'fuori una falla di sicurezza.
Dutch[nl]
Ik kijk alleen hoe de app werkt, of er beveiligingsproblemen zijn.
Polish[pl]
Chciałam tylko sprawdzić tę aplikację, zobaczyć, czy ma jakieś oczywiste luki w systemie bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Eu quero só ver o aplicativo, ver se tem alguma falha de segurança óbvia.
Russian[ru]
Просто хочу исследовать приложение, проверить, есть ли уязвимости в безопасности системы.
Serbian[sr]
SAMO SAM HTELA DA PROVERIM APLIKACIJU, DA LI IMA OÈIGLEDNIH SIGURNOSNIH MANA.
Turkish[tr]
Sadece uygulamayı incelemek istedim, güvenlik açıkları bulabilir miyim diye.