Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
точно определяне на нуждата на културите от вода (47), съгласно принципите, описани в НДПУОС 3.8.1,
Czech[cs]
přesného určení požadavků plodin na vodu (47) podle zásad popsaných v osvědčeném postupu pro environmentální řízení 3.8.1,
Danish[da]
fastslå afgrødernes vandbehov præcist (47), i henhold til de principper, der er beskrevet i bedste miljøledelsespraksis 3.8.1
German[de]
präzise Bestimmung des Wasserbedarfs (47) der Pflanzen gemäß den in der bewährten Umweltmanagementpraxis 3.8.1 beschriebenen Grundsätzen.
Greek[el]
ακριβής καθορισμός των αναγκών της καλλιέργειας σε νερό (47), σύμφωνα με τις αρχές που περιγράφονται στη ΒΠΠΔ 3.8.1.
English[en]
determine precisely the crop water requirements (47), according to the principles described in BEMP 3.8.1.
Spanish[es]
determinar con precisión las necesidades de agua de los cultivos (47), con arreglo a los principios descritos en la MPGA 3.8.1;
Estonian[et]
tehakse täpselt kindlaks põllumajanduskultuuride veevajadus (47) vastavalt parimas keskkonnajuhtimistavas 3.8.1 kirjeldatud põhimõtetele;
Finnish[fi]
määritetään tarkasti kasvin vedentarve (47) ympäristöasioiden hallinnan parhaassa toimintatavassa 3.8.1 kuvattujen periaatteiden mukaisesti.
French[fr]
définition précise des besoins en eau de la culture (47), conformément aux principes décrits dans la MPME 3.8.1,
Croatian[hr]
preciznog utvrđivanja potrebe usjeva za vodom (47), u skladu s načelima opisanima u najboljoj praksi upravljanja okolišem 3.8.1.,
Hungarian[hu]
a növény vízszükségletének pontos meghatározása (47) a 3.8.1. bevált környezetvédelmi vezetési gyakorlatban ismertetett alapelvek szerint,
Italian[it]
determinare con precisione il fabbisogno idrico delle colture (47), secondo i principi di cui alla BEMP 3.8.1,
Lithuanian[lt]
tiksliai nustatyti pasėlių vandens poreikį (47) vadovaujantis GAVP 3.8.1 išdėstytais principais.
Latvian[lv]
precīzi noteikt, cik ūdens kultūrai vajadzīgs (47), saskaņā ar VPPP Nr. 3.8.1. aprakstītajiem principiem,
Maltese[mt]
jiġu stabbiliti b’mod preċiż ir-rekwiżiti tal-ilma tal-għelejjel (47), skont il-prinċipji deskritti fil-BEMP 3.8.1.
Dutch[nl]
de waterbehoefte van de gewassen precies te bepalen (47) overeenkomstig de beginselen van BEMP 3.8.1;
Polish[pl]
dokładne określenie zapotrzebowanie upraw na wodę (47) zgodnie z zasadami opisanymi w najlepszej praktyce zarządzania środowiskowego 3.8.1,
Portuguese[pt]
determinar com precisão as necessidades de água das culturas (47), de acordo com os princípios descritos na MPGA 3.8.1.
Romanian[ro]
determinarea precisă a necesităților culturilor în materie de apă (47), în conformitate cu principiile descrise în BEMP 3.8.1;
Slovak[sk]
presné určenie požiadaviek plodín na vodu (47) podľa zásad opísaných v NPEM 3.8.1,
Slovenian[sl]
natančno ugotovitvijo potreb posevkov po vodi (47) v skladu z načeli najboljše prakse okoljskega ravnanja 3.8.1;
Swedish[sv]
Fastställa grödans vattenbehov noggrant (47), enligt de principer som beskrivs i bästa miljöledningspraxis 3.8.1.