Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Превръщането в спояващо звено започва с това да имате смелостта и вярата в Спасителя, за да направите десен завой, както направил брат Антуи.
Cebuano[ceb]
Ang pagkahimong lig-on nga sumpay magsugod diha kaninyo pinaagi sa pagbaton og kaisug ug pagtuo sa Manluluwas nga mohimo og importanting pagpili, sama ni Brother Antwi.
Czech[cs]
Být stmelujícím článkem začíná u vás – tím, že budete mít odvahu a víru ve Spasitele, abyste odbočili doprava, jako to udělal bratr Antwi.
Danish[da]
At blive et sammenføjende led begynder med, at I har modet og tro på Frelseren til at dreje til højre, ligesom bror Antwi.
German[de]
Ihr werdet ein Bindeglied, wenn ihr wie Bruder Antwi mit Mut und Glauben an den Erretter in die richtige Richtung abbiegt.
English[en]
Becoming a welding link begins with you by having the courage and faith in the Savior to turn right, just like Brother Antwi.
Spanish[es]
El llegar a ser un eslabón conexivo comienza con ustedes al tener el valor y la fe en el Salvador para dar vuelta a la derecha, tal como el hermano Antwi.
Estonian[et]
Siduvaks lüliks saamine saab alguse teist, kui teil on julgust ja usku Päästjasse, et pöörata paremale, just nagu tegi vend Antwi.
Finnish[fi]
Yhdistäväksi siteeksi tuleminen alkaa teidän kohdallanne, kun teillä on rohkeutta ja uskoa Vapahtajaan, niin että käännytte oikeaan aivan kuten veli Antwi.
Fijian[fj]
Na nomu rawa ni isema kaukauwa ena tekivu ni tiko vei iko na yalodei kei na vakabauta na iVakabula mo vuki ki na imatau, me vakataki Brother Antwi.
French[fr]
Devenir un maillon fort commence par vous en faisant preuve de courage et de foi au Sauveur pour prendre le virage à droite, comme l’a fait frère Antwi.
Croatian[hr]
Postajanje spojnom karikom počinje s vama kad imate hrabrost i vjeru u Spasitelja da skrenete desno, baš poput brata Antwija.
Hungarian[hu]
Az összekötő kapoccsá válás azzal kezdődik, hogy megvan a bátorságotok és a Szabadítóba vetett hitetek ahhoz, hogy jobbra kanyarodjatok, ahogyan azt Antwi testvér tette.
Armenian[hy]
Կապակցող օղակը սկսվում է ձեզանից, երբ դուք խիզախություն եւ հավատք եք ունենում Փրկիչի հանդեպ,շրջվելով աջ, ինչպես եղբայր Անտվին։
Indonesian[id]
Menjadi mata rantai penyatu dimulai dengan Anda melalui memiliki keberanian dan iman kepada Juruselamat untuk berbelok kanan, sama seperti Brother Antwi.
Italian[it]
Diventare un legame saldo ha inizio con voi che avete il coraggio e la fede nel Salvatore di svoltare a destra, proprio come il fratello Antwi.
Japanese[ja]
強い輪はあなたから始まります。 アントウィ兄弟のたように,勇気と,救い主を信じる信仰を持って,右折してください。
Khmer[km]
ការ ក្លាយ ជា ចំណង ភ្ជាប់ មួយ ចាប់ ផ្ដើម ដោយ បងប្អូន តាមរយៈ ការ មាន ភាព ក្លា ហាន និង សេចក្ដី ជំនឿ លើ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ ដើម្បី បត់ ទៅ ខាង ស្ដាំ ដូចជា បងប្រុស អាន់ទ្វី ។
Korean[ko]
굳게 매는 연결은 여러분이 앤트위 형제처럼, 용기와 예수 그리스도를 믿는 신앙을 가지고 옳은 방향으로 향할 때 시작됩니다.
Lithuanian[lt]
Tapimas jungiančiąja grandimi prasideda jums įgyjant drąsos ir tikėjimo Gelbėtoju pasukti į dešinę, taip, kaip tai padarė brolis Antvi.
Latvian[lv]
Kļūšana par vienojošo saikni sākas ar jums, kad jums ir drosme un ticība Glābējam, lai izvēlētos pareizo, gluži kā to darīja brālis Antvijs.
Malagasy[mg]
Ny fahatongavana ho masombỳ matanjaka dia manomboka aminareo amin’ny fanana ny herimpo sy finoana ny Mpamonjy mba hivily ankavanana, tahaka an-dRahalahy Antwi.
Mongolian[mn]
Гагнагч холбоос болох нь Антви ах шиг Аврагчид итгэж мөн баруун эргэх зоригтой байснаар, та нараас эхэлнэ.
Norwegian[nb]
Å bli et sammenføyende ledd begynner med at dere har nok mot og tro på Frelseren til å ta til høyre, slik bror Antwi gjorde.
Dutch[nl]
De verbindende schakel begint bij jou door de moed en het geloof in de Heiland te hebben om rechtsaf te slaan, net als broeder Antwi.
Polish[pl]
Stawanie się łączącym ogniwem zaczyna się od odwagi i wiary w Zbawiciela, aby zawrócić, tak jak to uczynił Brat Antwi.
Portuguese[pt]
Tornar-se um elo forte começa com vocês tendo coragem e fé no Salvador para virar à direita, como o irmão Antwi fez.
Romanian[ro]
Deveniți o legătură sudată având curajul și credința în Salvator de a o lua la dreapta, cum a făcut fratele Antwi.
Russian[ru]
Чтобы стать соединяющим звеном, прежде всего нужно иметь мужество и веру в Спасителя, чтобы повернуть направо, как это сделал брат Антви.
Samoan[sm]
O le avea ma se sooga mau e amata ia te oe e ala i le mauaina o le lototele ma le faatuatua i le Faaola e afe ai i le taumatau e pei o Brother Antwi.
Swedish[sv]
Att bli en sammansvetsande länk börjar med att ni har mod och tro nog på Frälsaren till att svänga åt höger, precis som broder Antwi.
Thai[th]
การเป็นห่วงโซ่ที่เชื่อมต่อกันเริ่มต้นที่ตัวท่านโดยมีความกล้าหาญและศรัทธาในพระผู้ช่วยให้รอดที่จะเลี้ยวขวา เหมือนกับบราเดอร์อันทวี
Tagalog[tl]
Ang pagiging matibay na dugtong ay nagsisimula sa inyong pagiging matapang at pagsampalataya sa Tagapagligtas na kumanan, tulad ng ginawa ni Brother Antwi.
Tongan[to]
ʻOku kamata meiate koe ʻa hoʻo hoko ko ha fehokotakiʻanga mālohí, ʻaki ʻa hoʻo maʻu e loto-toʻa mo e tui ki he Fakamoʻuí ʻo hangē ko Feleti Antwi.
Tahitian[ty]
E ha’amata te rirora’a ’ei ave fifi tū’atira’a nā ni’a ia ’outou, nā roto i te roa’ara’a te itoito ’e te fa’aro’o i te Fa’a’ora nō te tīpu’ura’a i te pae ’atau mai te taea’e Antwi.
Ukrainian[uk]
Щоб стати міцною ланкою, почніть з себе і майте сміливість та віру в Спасителя, щоб повернути направо, як брат Антві.
Vietnamese[vi]
Việc trở thành một mối dây ràng buộc khởi đầu với các em bằng cách có can đảm và đức tin nơi Đấng Cứu Rỗi để rẽ phải, giống như Anh Antwi.