Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
كليوبترا خطأ
Bulgarian[bg]
Грешка на Kleopatra
Breton[br]
Fazi Kleopatra
Catalan[ca]
Error de sistema
Danish[da]
Systemfejl
German[de]
Systemfehler
Greek[el]
Σφάλμα συστήματος
English[en]
System error
Spanish[es]
Error del sistema
Estonian[et]
Süsteemi viga
Basque[eu]
Kleopatra-ren errorea
Persian[fa]
خطای Kleopatra
Finnish[fi]
Kleopatra-virhe
French[fr]
Erreur système
Western Frisian[fy]
Kleopatra fout
Irish[ga]
Earráid chórais
Galician[gl]
Erro do sistema
Hindi[hi]
क्लीयोपेट्रा त्रुटि
Hungarian[hu]
Hiba-Kleopatra
Icelandic[is]
Kleópatra villa
Kazakh[kk]
Kleopatra қатесі
Khmer[km]
កំហុសប្រព័ន្ធ
Macedonian[mk]
Грешка на Kleopatra
Malay[ms]
Ralat Kleopatra
Norwegian[nb]
Kleopatra-feil
Low German[nds]
Systeemfehler
Nepali[ne]
Kleopatra त्रुटि
Dutch[nl]
Kleopatra fout
Norwegian Nynorsk[nn]
Kleopatra-feil
Polish[pl]
Błąd Kleopatry
Portuguese[pt]
Erro do sistema
Russian[ru]
Ошибка Kleopatra
Slovak[sk]
Chyba Kleopatra
Slovenian[sl]
Napaka Kleopatre
Tamil[ta]
கிளியோபட்ரா பிழை
Tajik[tg]
Хатои Kleopatra
Turkish[tr]
Sistem Hatası
Ukrainian[uk]
Системна помилка