Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като съзрявате, ще бъдете изкушавани да пробвате или да изследвате неморални дейности.
Bislama[bi]
Taem bae yu kam bigwan, bae i gat temtesen blong traem mo traem luk ol samting we oli rabis.
Cebuano[ceb]
Samtang kamo nagtubo, adunay tintasyon sa pagsulay sa imoral nga mga kalihokan.
Czech[cs]
V dospívání se dostavuje pokušení experimentovat nebo zkoumat nemorální činnosti.
Danish[da]
Efterhånden som I bliver ældre, vil I møde fristelser til at eksperimentere med umoralske handlinger.
German[de]
Wenn ihr heranreift, kommt die Versuchung auf, unsittliche Handlungen zu begehen und auszuprobieren.
English[en]
As you mature, there is a temptation to experiment or explore immoral activities.
Spanish[es]
A medida que vayan madurando, existe la tentación de experimentar o explorar actividades inmorales.
Estonian[et]
Vanemaks saades tekib teil kiusatus kõlvatuid tegevusi katsetada või järele proovida.
Finnish[fi]
Kun tulette vanhemmaksi, tulee kiusauksia kokeilla tai tutkia moraalittomia toimintoja.
Fijian[fj]
Ni ko sa matua tiko mai, ena yaco mai na veitemaki me vakatovotovotaki se vakadikevi na cakacaka ni veigarovi.
French[fr]
En mûrissant, vous aurez la tentation d’expérimenter ou d’explorer des activités immorales.
Gilbertese[gil]
Ngkai ko a ikawai, bon iai te karirii ae ko na kakatai ke ni ukoukori mwakuri aika aki raoiroi.
Hungarian[hu]
Ahogy érettebbé váltok, kísértést éreztek majd arra, hogy erkölcstelen tevékenységeket próbáljatok ki vagy fedezzetek fel.
Indonesian[id]
Saat Anda menjadi dewasa, ada godaan untuk bereksperimen atau menjelajahi kegiatan amoral.
Italian[it]
Crescendo, ci sarà la tentazione di fare esperienze con attività immorali.
Lithuanian[lt]
Bręstant jums kyla pagunda išbandyti ar ištirti tai, kas amoralu.
Latvian[lv]
Pieaugot jūs sastapsieties ar kārdinājumu eksperimentēt un izmēģināt amorālu rīcību.
Malagasy[mg]
Rehefa mihamatotra ianao dia misy ny fakam-panahy te hanandrana na hamantatra zavatra mifono fahalotoana ara-pitondrantena.
Marshallese[mh]
Ilo am̧ ekkekeļo̧k, ewōr juon kapo n̄an idajon̄jon̄ e ak wateļo̧k m̧akūtkūt ko rejjab erreo.
Norwegian[nb]
Etter hvert som dere modnes, vil dere bli fristet til å eksperimentere eller utforske umoralske aktiviteter.
Dutch[nl]
Wanneer je volwassen wordt, komt de verleiding om onzedelijke dingen uit te proberen of te ontdekken.
Polish[pl]
W miarę dojrzewania pojawia się pokusa, by eksperymentować z niemoralnymi zachowaniami lub je zgłębiać.
Portuguese[pt]
Ao amadurecerem, serão tentados a experimentar ou explorar atividades imorais.
Romanian[ro]
Pe măsură ce vă maturizaţi, există tentaţia de a experimenta sau de a explora lucruri imorale.
Russian[ru]
По мере вашего взросления может появляться искушение попробовать что-то нечистое или поучаствовать в безнравственных действиях.
Samoan[sm]
A oo ina e matua, e i ai se faaosoosoga e tofotofo pe faata’ita’i i gaoioiga lē mama.
Swedish[sv]
När du mognar finns frestelsen att experimentera med eller utforska omoraliska aktiviteter.
Tagalog[tl]
Sa inyong paglaki, tutuksuhin kayong subukan o gawin ang mahahalay na bagay o gawain.
Tongan[to]
ʻI hoʻo lahí, ʻoku ʻi ai ha fakatauele ke ke ʻahiʻahiʻi pe vakaiʻi ʻa e ngaahi ʻekitivitī angaʻulí.
Tahitian[ty]
A rahi noa ai outou, e hiti mai te faahemaraa no te tamata e aore râ no te hi‘opo‘a i te mau ohipa viivii.
Ukrainian[uk]
З набуттям зрілості у вас з’явиться спокуса взяти участь в аморальних вчинках або більше дізнатися про них.
Vietnamese[vi]
Khi các em trưởng thành, thì sẽ có cám dỗ để thử nghiệm hay khám phá những sinh hoạt vô luân.