Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden skal de ændringer, der foreslås i denne meddelelse, gennemføres gradvist for at tage fornødent hensyn til de forskelligartede forhold i AVS-landene.
German[de]
Daher wird man die auftretenden Schwierigkeiten im Auge behalten und für Abhilfemaßnahmen sorgen müssen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, θα υπάρξει παρακολούθηση των δυσκολιών που αντιμετωπίζονται και θα πρέπει να ληφθούν μέτρα για την εξεύρεση σχετικών λύσεων.
English[en]
Arrangements will be established for monitoring the difficulties encountered and finding solutions.
Spanish[es]
Derá instaurarse un mecanismo de seguimiento de los problemas planteados y búsqueda de soluciones para resolverlos.
Finnish[fi]
Havaittuja ongelmia ja niiden ratkaisemista seurataan.
French[fr]
Un suivi des difficultés rencontrées et l'élaboration des solutions permettant d'y remédier devra être mis en place.
Dutch[nl]
Er moet een regeling worden getroffen voor de bewaking van de ondervonden moeilijkheden en de uitwerking van de daarvoor geschikte oplossingen.
Swedish[sv]
Därför bör en mekanism införas för att följa upp de svårigheter som uppstår och utarbeta lösningar för att komma till rätta med dem.