Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V posledních letech se vzrostly sociální nerovnosti a rozšířila se chudoba.
Danish[da]
De sociale skævheder og fattigdommen er vokset i løbet af disse år.
German[de]
In den vergangenen Jahren sind die sozialen Gegensätze größer geworden, und die Armut hat zugenommen.
Greek[el]
Στα χρόνια αυτά μεγάλωσαν οι κοινωνικές ανισότητες, μεγάλωσε η φτώχεια.
English[en]
During the past years social inequalities have increased and poverty has increased.
Spanish[es]
Durante los últimos años se han incrementado las desigualdades sociales y la pobreza.
Estonian[et]
Viimaste aastate jooksul on suurenenud sotsiaalne ebavõrdsus ja vaesus.
Finnish[fi]
Sosiaalinen eriarvoisuus ja köyhyys ovat lisääntyneet muutaman viime vuoden aikana.
French[fr]
Au cours de ces dernières années, les inégalités sociales et la pauvreté se sont accentuées.
Hungarian[hu]
Az elmúlt évek során a társadalmi egyenlőtlenségek növekedtek és egyre nagyobb lett a szegénység.
Italian[it]
Nel corso degli anni passati, le disparità sono aumentate e la povertà si è acuita.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais socialinnelygybir skurdas padidėjo.
Latvian[lv]
Pēdējo gadu laikā ir pieaugusi sociālā nevienlīdzība, un ir pieaugusi nabadzība.
Dutch[nl]
De laatste jaren is de maatschappelijke ongelijkheid toegenomen, net als de armoede.
Polish[pl]
W ciągu minionych lat powiększyły się nierówności społeczne i ubóstwo.
Portuguese[pt]
Nestes últimos anos, aumentaram as desigualdades sociais, e aumentou também a pobreza.
Slovak[sk]
V posledných rokoch sa prehĺbili sociálne nerovnosti a rozšírila sa chudoba.
Slovenian[sl]
V zadnjih letih so se povečale socialne neenakosti in revščina.
Swedish[sv]
Under de senaste åren har de sociala ojämlikheterna och fattigdomen ökat.