Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога впечатването не се получава.
Bosnian[bs]
U nizu slučajeva nova matrica pamčenja se nepoklapa.
Czech[cs]
Občas se výchova dítěte neujme.
German[de]
Gelegentlich fasst die Einprägung nicht.
Greek[el]
Κατά περίσταση το αποτύπωμα δεν πιάνει.
English[en]
On occasion the imprinting does not take.
Spanish[es]
A veces la " impresión " no agarra.
Estonian[et]
Siirdamine ei mõju vahetevahel.
French[fr]
Parfois, l'empreinte ne prend pas.
Hebrew[he]
ישנם מקרים, שהטבעה אינה עובדת.
Croatian[hr]
U nizu slučajeva nova matrica pamćenja se ne poklapa.
Hungarian[hu]
Néha nem sikerül a bevésés.
Lithuanian[lt]
Hipnozė jo neveikia.
Norwegian[nb]
Pregingen virker vanligvis ikke.
Dutch[nl]
Soms slaat het inprenten niet aan.
Portuguese[pt]
Por vezes, a gravação não funciona.
Romanian[ro]
Uneori, imprimarea, nu are loc.
Russian[ru]
В ряде случаев, новая матрица памяти не накладывается.
Slovenian[sl]
V primeru, da vbrizgavanje ne uspe.
Serbian[sr]
U slučaju da ubrizgavanje ne uspe.
Turkish[tr]
Bazen yükleme yapılamıyor.