Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При публично регулираната услуга се използват силни и шифровани сигнали;
Czech[cs]
Veřejná regulovaná služba používá silné a šifrované signály,
Danish[da]
Den statsregulerede tjeneste anvender robuste, krypterede signaler
German[de]
Der öffentlich-staatliche Dienst arbeitet mit robusten, verschlüsselten Signalen,
Greek[el]
Η «κρατικά ρυθμιζόμενη υπηρεσία» χρησιμοποιεί σήματα ανθεκτικά και κρυπτογραφημένα,
English[en]
The public regulated service uses strong, encrypted signals,
Estonian[et]
Avalikud reguleeritud teenused kasutavad tugevaid ja krüpteeritud signaale,
Finnish[fi]
Julkisesti säännellyssä palvelussa käytetään vahvoja, salattuja signaaleja;
French[fr]
Le «service public réglementé» utilise des signaux robustes et cryptés,
Irish[ga]
Úsáideann an tseirbhís atá faoi rialáil phoiblí comharthaí láidre criptithe,
Hungarian[hu]
A „hatóságilag szabályozott szolgáltatás” erős és kódolt jeleket használ;
Italian[it]
Il "servizio pubblico regolamentato" utilizza segnali criptati e resistenti;
Lithuanian[lt]
Teikiant paslaugą valstybinėms institucijoms naudojami labai stiprūs koduoti signalai;
Latvian[lv]
Publiskajā regulētajā pakalpojumā izmanto spēcīgus šifrētus signālus;
Maltese[mt]
Is-“servizz pubbliku regolamentat” juża sinjali b'saħħithom u kodifikati,
Dutch[nl]
De "overheidsdienst" maakt gebruik van sterke, gecodeerde signalen,
Polish[pl]
W ramach usługi publicznej o regulowanym dostępie wykorzystuje się silne, zakodowane sygnały,
Portuguese[pt]
O «serviço público regulamentado» utiliza sinais fortes e cifrados;
Romanian[ro]
„Serviciul public reglementat” utilizează semnale puternice și criptate;
Slovenian[sl]
„Vladna storitev“ uporablja močne in šifrirane signale;
Swedish[sv]
Denna tjänst använder störningsokänsliga, krypterade signaler.