Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DSM har datterselskaber i Europa, USA og andre steder i verden og er aktiv inden for udvikling og produktion af en bred vifte af kemiske og biovidenskabelige produkter, herunder foderenzymer, højværdiprodukter og polymerer samt industrikemikalier.
German[de]
DSM hat Tochtergesellschaften in Europa, in den Vereinigten Staaten und an sonstigen Standorten in der Welt und betätigt sich in der Entwicklung und Herstellung eines breitgefächerten Spektrums von chemischen und biowissenschaftlichen Produkten einschließlich Nahrungsenzymen, Hochleistungswerkstoffen, Polymeren und Industriechemikalien.
Greek[el]
Η DSM έχει θυγατρικές στην Ευρώπη, στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλα μέρη του κόσμου. Δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη και παραγωγή ευρέος φάσματος χημικών και βιολογικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των ενζύμων ζωοτροφών, των υλικών και πολυμερών υψηλής ποιότητας, και των βιομηχανικών χημικών προϊόντων.
English[en]
DSM has subsidiaries in Europe, the United States and elsewhere in the world and is active in the development and production of a broad range of chemical and life science products including feed enzymes, performance materials and polymers and industrial chemicals.
Spanish[es]
DSM tiene filiales en Europa, Estados Unidos y en otras partes del mundo y se dedica a crear y producir una amplia gama de productos químicos y biológicos entre los que cabe citar las enzimas para alimentación animal, materiales de rendimiento y polímeros así como productos químicos industriales.
Finnish[fi]
DSM:llä on tytäryhtiöitä Euroopassa, Yhdysvalloissa ja muissakin maanosissa, ja sen toimialana on monenlaisten kemian ja biotieteiden alan tuotteiden kehittäminen ja valmistus, rehuentsyymit, kestoaineet, polymeerit ja teollisuuskemikaalit mukaan luettuina.
French[fr]
DSM a des filiales en Europe, aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres parties du monde et est active dans le développement et la production d'une vaste gamme de produits chimiques et des sciences de la vie, notamment les enzymes alimentaires, les matériaux hautes performances, les polymères et les produits chimiques industriels.
Italian[it]
DSM ha società controllate in Europa, negli Stati Uniti e in altre regioni del mondo ed è attiva nello sviluppo e nella produzione di una vasta gamma di prodotti chimici e biotecnologici, fra cui enzimi per mangimi, performance materials nonché polimeri e prodotti chimici per uso industriale.
Dutch[nl]
DSM heeft dochterondernemingen in Europa, de Verenigde Staten en elders in de wereld en is actief op het gebied van de ontwikkeling en productie van een breed scala aan chemicaliën en hoogwaardige producten (zogenaamde "life science"-producten), waaronder voederenzymen, hoogwaardige producten ("performance materials"), polymeren en industriële chemicaliën.
Portuguese[pt]
A DSM possui filiais na Europa, nos Estados Unidos e noutras regiões do mundo e consagra-se ao desenvolvimento e produção de uma vasta gama de produtos químicos e produtos biológicos, incluindo enzimas alimentares, produtos de alto rendimento, polímeros e produtos químicos industriais.
Swedish[sv]
DSM har dotterbolag i Europa, Förenta staterna och andra delar av världen och sysslar med utveckling och produktion av en rad kemiska och biotekniska produkter, däribland foderenzymer, högpresterande material, polymerer och industrikemikalier.