Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще включва механизми, които могат да бъдат използвани от европейските региони за подпомагане на технологични и приложни изследвания, свързани с КБТ, пилотни линии, одобряване на продукти на начален етап, широкомащабни демонстрационни дейности и усъвършенствани производствени възможности.
Czech[cs]
Sem budou patřit také mechanismy, které mohou evropské regiony v souvislosti s klíčovými technologiemi využívat na podporu technologického a aplikovaného výzkumu, pilotních linek, opatření k včasnému ověřování produktů, rozsáhlých předváděcích akcí a schopností vyspělé výroby.
Danish[da]
Det vil indbefatte mekanismer, der kan anvendes af de europæiske regioner til for centrale støtteteknologier at understøtte teknologisk og anvendt forskning, pilotprojekter, tidlig produktvalidering og storstilede demonstrationsaktioner samt avanceret fremstillingskapacitet.
German[de]
Dies beinhaltet Mechanismen, die von den europäischen Regionen für die Unterstützung von technologischer und angewandter Forschung im Bereich Schlüsseltechnologien, Pilotlinien, Maßnahmen zur frühzeitigen Produktvalidierung und groß angelegten Demonstrationsprojekten sowie fortschrittlichen Fertigungskapazitäten genutzt werden können.
Greek[el]
Συγκεκριμένα θα περιλαμβάνονται μηχανισμοί που θα μπορούν να χρησιμοποιούν οι ευρωπαϊκές περιφέρειες για τη στήριξη KET που σχετίζονται με την τεχνολογική και εφαρμοσμένη έρευνα, πιλοτικές γραμμές, δράσεις έγκαιρης επικύρωσης προϊόντων και επίδειξης σε ευρεία κλίμακα, και προηγμένες δυνατότητες παραγωγής.
English[en]
This will include mechanisms that can be used by the European regions for supporting KETs-related technological and applied research, pilot lines, early product validation and large scale demonstration actions, and advanced manufacturing capabilities.
Spanish[es]
De esta medida formará parte el establecimiento de mecanismos que puedan utilizar las regiones europeas para apoyar la realización de actividades de investigación tecnológica y aplicada en el ámbito de las tecnologías facilitadoras clave, la creación de líneas piloto, la ejecución de acciones de validación temprana y de demostración a gran escala de productos y la adopción de capacidades de fabricación avanzadas.
Estonian[et]
See hõlmab mehhanisme, mida Euroopa piirkonnad saavad kasutada tehnoloogia- ja rakendusuuringute, katseliinide, toodete varase valideerimise, suuremahuliste demonstratsioonimeetmete ning arenenud tootmisvõimsuste toetamiseks progressi võimaldava tehnoloogia raames.
Finnish[fi]
Tämä sisältää mekanismit, joita Euroopan alueet voivat käyttää tukeakseen keskeisiin mahdollistaviin teknologioihin liittyvää teknologista ja soveltavaa tutkimusta, pilottituotantolinjoja, tuotteiden varhaista validointia, suuren mittakaavan demonstrointitoimia ja edistyneitä tuotantotekniikoita.
French[fr]
Cela comprendra des mécanismes que les régions européennes pourront utiliser pour soutenir, relativement aux TCG, des activités de recherche technique et appliquée, des chaînes de fabrication pilotes, des actions de validation précoce et de démonstration à grande échelle de produits et des moyens de production avancés.
Hungarian[hu]
Ennek részét fogják képezni olyan mechanizmusok, melyeket az európai régiók felhasználhatnak az alaptechnológiai vonatkozású technológia és alkalmazott kutatás, próbagyártás, korai termékvalidálás és nagyszabású demonstrációs fellépések, továbbá fejlett gyártási kapacitások támogatására.
Italian[it]
Sono previsti, fra l’altro, meccanismi che potranno essere utilizzati dalle regioni europee per sostenere la ricerca tecnologica e applicata di tali tecnologie, le linee pilota, le azioni di validazione precoce dei prodotti e di dimostrazione su larga scala e le capacità di fabbricazione avanzate.
Lithuanian[lt]
Su tuo susiję mechanizmai, kuriais naudodamiesi Europos regionai gali paremti su didelio poveikio technologijomis susijusius mokslinius technologijų ir taikomuosius tyrimus, bandomąsias linijas, ankstyvą produktų patvirtinimą, taip pat plataus masto demonstravimo priemones ir pažangios gamybos pajėgumą.
Latvian[lv]
Ir paredzēts ieviest mehānismus, ko Eiropas reģioni varēs izmantot, lai atbalstītu ar KET saistītus tehnoloģiskos un lietišķos pētījumus, eksperimentālās ražošanas līnijas, agrīnu izstrādājumu apstiprināšanu, liela mēroga demonstrējumu pasākumus un uzlabotas ražošanas iespējas.
Maltese[mt]
Dan għandu jinkludi mekkaniżmi li jistgħu jintużaw mir-reġjuni Ewropej biex jappoġġaw attivitajiet ta’ riċerka teknoloġika u applikata, linji ta’ produzzjoni pilota, azzjonijiet ta’ validazzjoni tal-prodott bikrija u ta’ demostrazzjoni fuq skala kbira, u mezzi ta’ produzzjoni avvanzati, li jkunu relatati mal-KETS.
Dutch[nl]
Dit zal mechanismen omvatten die door de Europese regio's gebruikt kunnen worden ter ondersteuning van technologisch en toegepast onderzoek in verband met sleuteltechnologieën, proeflijnen, vroege productvalidatie en grootschalige demonstratieacties, en een geavanceerd productievermogen.
Polish[pl]
Strategie te obejmują mechanizmy, które mogą zostać wykorzystane przez europejskie regiony w celu wspierania badań technologicznych i stosowanych związanych z kluczowymi technologiami wspomagającymi, linii pilotażowych, walidacji produktów na wczesnym etapie, działań demonstracyjnych prowadzonych na dużą skalę i zaawansowanych metod produkcji.
Portuguese[pt]
Tal incluirá mecanismos que poderão ser utilizados pelas regiões europeias para apoiar, no que respeita às TFE, investigação tecnológica e aplicada, linhas-piloto de produção, acções de validação precoce e de demonstração em grande escala de produtos, e capacidades de produção avançadas.
Romanian[ro]
Acestea vor include mecanismele care pot fi folosite de regiunile europene pentru sprijinirea cercetării tehnologice și aplicate privind TGE, a liniilor‐pilot, a validării inițiale a produsului și a acțiunilor de demonstrare la scară largă, precum și a capacităților avansate de producție.
Slovak[sk]
To bude zahŕňať mechanizmy, ktoré európske regióny môžu využiť na podporu technologického a aplikovaného výskumu týkajúceho sa KPT, pilotných výrobných liniek, validácie produktov v skorom štádiu a veľkých demonštračných činností, ako aj vyspelých výrobných spôsobov.
Slovenian[sl]
To bo vključevalo mehanizme, ki jih evropske regije lahko uporabljajo za podporo tehnološkim in uporabnim raziskavam v zvezi s ključnimi spodbujevalnimi tehnologijami, pilotskim smernicam, zgodnjemu potrjevanju proizvodov, obsežnim predstavitvenim ukrepom in naprednim proizvodnim zmogljivostim.
Swedish[sv]
Detta kommer att innefatta mekanismer som kan användas av de europeiska regionerna för att stödja teknisk och tillämpad forskning kring viktiga möjliggörande tekniker, pilottillverkning, tidig produktvalidering och storskaliga demonstrationer, samt avancerade tillverkningsmöjligheter.