Besonderhede van voorbeeld: 7217007878701127716

Arabic

إذن أين كنت واقفًا عندما حدث الانفجار ؟

Bulgarian

Така, къде стоеше ти, когато бомбата избухна

Czech

Takže kde jste stál, když došlo k výbuchu?

Greek

Που εισασταν οτι αυτη εξεραγει;

English

So where were you standing when it went off?

Spanish

Así es que, ¿dónde estabas parado cuando sucedió?

French

Où étiez vous lors de l'explosion?

Hebrew

איפה עמדת כשהיא התפוצצה?

Croatian

Pa gdje su ti stajali kada je otišao?

Hungarian

Hol állt, amikor felrobbant?

Italian

Quindi, dov'era quando e'esplosa?

Dutch

Waar stond je toen het afging?

Polish

Gdzie był pan, kiedy nastąpił wybuch?

Portuguese

Onde estava quando explodiu?

Romanian

Unde stăteai când s-a declanşat?

Russian

Где вы стояли, когда она взорвалась?

Serbian

Gde ste stajali kad je eksplodiralo?