Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се този опит да промени и вас, както и някои други хора в Чешката република.
Czech[cs]
Doufám, že tato zkušenost změní také vás a některé další občany v České republice.
Danish[da]
Jeg håber, at denne erfaring også vil ændre Dem og mange andre i Den Tjekkiske Republik.
German[de]
Ich wünsche Ihnen, dass auch Sie und einige in der Tschechischen Republik sich durch diese Erfahrung noch verändern können.
Greek[el]
Ελπίζω ότι αυτή η εμπειρία θα αλλάξει και εσάς και μερικούς άλλους στην Τσεχική Δημοκρατία.
English[en]
I hope that this experience will also change you and several others in the Czech Republic.
Spanish[es]
Espero que esta experiencia le cambie también a usted y a muchos otros en la República Checa.
Estonian[et]
Loodan, et see kogemus muudab ka teid ja mitmeid teisi Tšehhi Vabariigis.
Finnish[fi]
Toivon, että tämä kokemus muuttaa myös teitä ja monia muita Tšekin tasavallassa.
French[fr]
J'espère que cette expérience vous changera également, ainsi que plusieurs autres dirigeants de République tchèque.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy ez a tapasztalat Önt, és a Cseh Köztársaság sok más polgárát is megváltoztatja majd.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad ši patirtis taip pat pakeis ir jus bei kitus žmones Čekijoje.
Latvian[lv]
Es ceru, ka šī pieredze mainīs arī jūs un dažus citus cilvēkus Čehijas Republikā.
Dutch[nl]
Ik wens u toe dat ook u en bepaalde andere personen in Tsjechië door deze ervaring zullen veranderen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że to doświadczenie odmieni również pana i parę innych osób w Republice Czeskiej.
Portuguese[pt]
Espero que esta experiência também o faça mudar, Senhor Primeiro-Ministro, assim como a algumas outras pessoas na República Checa.
Romanian[ro]
Sper ca această experienţă să vă schimbe şi pe dumneavoastră şi pe alţi cetăţeni din Republica Cehă.
Slovak[sk]
Dúfam, že táto skúsenosť zmení aj vás a spolu s vami niekoľko ďalších ľudí v Českej republike.
Slovenian[sl]
Upam, da bo tudi vas in številne druge v Češki republiki ta izkušnja spremenila.
Swedish[sv]
Jag hoppas att den här erfarenheten också kommer att förändra er och många andra i Tjeckien.