Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under sin glideflugt udnytter den fartforskellen mellem vindene ved havets overflade og de vinde der bevæger sig 15 meter ovenover.
German[de]
Beim Gleitflug macht er sich den Geschwindigkeitsunterschied zwischen den an der Oberfläche des Ozeans und den in 15 m Höhe wehenden Winden zunutze.
Greek[el]
Καθώς πετούν με ολισθαίνουσα πτήσι, αυτά τα πουλιά επωφελούνται από τη διαφορά της ταχύτητος ανάμεσα στους άνεμους της επιφάνειας του ωκεανού και εκείνων 50 πόδια (15 μέτρα) πάνω από την επιφάνεια.
English[en]
In their gliding, these birds utilize the difference in speed between the winds at the surface of the ocean and those 50 feet (15 meters) above the surface.
Spanish[es]
En su vuelo de planeo, estas aves utilizan la diferencia de velocidad entre los vientos en la superficie del océano y los que están a 15 metros sobre la superficie.
Finnish[fi]
Liitäessään nämä linnut käyttävät hyväkseen valtameren pinnalla ja 15 metriä merenpinnan yläpuolella liikkuvien tuulien nopeuseroa.
French[fr]
Lorsqu’il plane, cet oiseau utilise les différences de vitesse entre le vent qui court à la surface de l’eau et celui qui souffle quinze mètres plus haut.
Italian[it]
Nel volo planato, questi uccelli sfruttano la differenza di velocità tra i venti sulla superficie dell’oceano e quelli a 15 metri dalla superficie.
Japanese[ja]
この鳥は,海面近くと海上15メートルの風速の違いを利用して滑空します。
Korean[ko]
이 새들은 활공 비행을 할 때 대서양의 표면에서 부는 바람과 그 수면에서 15‘미터’ 위에서 부는 바람의 속도 차이를 이용한다.
Norwegian[nb]
Under sin glideflukt utnytter den forskjellen i vindstyrken mellom vindene ved havflaten og vindene 15 meter over havflaten.
Dutch[nl]
Bij zijn glijvlucht weet deze vogel het verschil in snelheid tussen de wind aan het oceaanoppervlak en vijftien meter erboven goed te benutten.
Portuguese[pt]
Em sua planagem, tais aves utilizam a diferença de velocidade entre os ventos da superfície oceânica e os a 15 metros acima da superfície.
Swedish[sv]
När dessa fåglar glidflyger, utnyttjar de skillnaden mellan vindstyrkan vid havsytan och den på femton meters höjd.