Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa bali, ako mas daling nakahimo og mga maayong higala gawas sa Simbahan.
Danish[da]
Jeg fandt derimod hurtigt venner uden for Kirken.
German[de]
Dagegen fand ich außerhalb der Kirche schnell gute Freunde.
English[en]
In contrast, I quickly made good friends outside of the Church.
Spanish[es]
Por el contrario, en poco tiempo me hice de buenos amigos fuera de la Iglesia.
Finnish[fi]
Sen sijaan sain nopeasti hyviä ystäviä kirkon ulkopuolelta.
French[fr]
Par contre, je me suis rapidement fait de bons amis hors de l’Église.
Gilbertese[gil]
Ni kabotauana, I waekoa ni karekeia raoraou aika a raraoi i tinanikun te Ekaretia.
Haitian[ht]
Sepandan, m te vin vin gen bon zanmi andeyò Legliz la.
Hungarian[hu]
Ezzel ellentétben az egyházon kívül gyorsan szereztem jó barátokat.
Indonesian[id]
Sebaliknya, saya dengan cepat dapat berteman di luar Gereja.
Italian[it]
Al contrario, feci velocemente amicizia fuori della Chiesa.
Mongolian[mn]
Ингээд би тэр даруй Сүмээс гадуур сайн найз нартай боллоо.
Dutch[nl]
Buiten de kerk vond ik echter wél snel goede vrienden.
Portuguese[pt]
Por outro lado, fiz rapidamente boas amizades fora da Igreja.
Russian[ru]
И, наоборот, я быстро нашел хороших друзей вне Церкви.
Samoan[sm]
O le mea e ese ai, na vave lava ona ou maua ni uo lelei i fafo mai o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Däremot fick jag snabbt goda vänner utanför kyrkan.
Tagalog[tl]
Taliwas dito, mabilis akong nagkaroon ng mabubuting kaibigan sa labas ng Simbahan.
Tongan[to]
ʻI he tafaʻaki ʻe tahá, naʻe vave ʻeku kaungāmeʻa lelei mo kinautolu naʻe ʻikai kau ki he Siasí.
Ukrainian[uk]
На противагу, я швидко знайшов хороших друзів поза Церквою.