Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon maglisud kamo sa pagkatulog o pagmata, pangayo og ideya sa mga tawo.
Danish[da]
Har I problemer med at falde i søvn eller vågne, så søg råd.
German[de]
Wenn dir das Einschlafen oder das Aufstehen schwerfällt, bitte andere um hilfreiche Tipps.
English[en]
If you have trouble going to sleep or waking up, ask people for ideas.
Spanish[es]
Si tienen problemas para dormir o para despertar, pidan consejo a otras personas.
Finnish[fi]
Jos sinulla on vaikeuksia nukahtamisessa tai heräämisessä, kysy muilta ideoita.
French[fr]
Si vous avez des difficultés à vous endormir ou à vous réveiller, demandez des idées autour de vous.
Italian[it]
Se avete problemi ad addormentarvi o a svegliarvi, chiedete suggerimenti agli altri.
Japanese[ja]
すぐに寝つけなかったり,なかなか起きられなかったりするときは,周りの人に対策を尋ねてみてください。
Korean[ko]
취침이나 기상에 어려움이 있다면 사람들에게 해결 방안을 물어 본다.
Mongolian[mn]
Хэрэв танд унтахад эсвэл сэрэхэд хэцүү байдаг бол хүмүүсээс санаа ав.
Norwegian[nb]
Hvis du har problemer med å sovne eller våkne, kan du be andre om forslag.
Dutch[nl]
Als je moeite hebt met inslapen of wakker worden, vraag anderen dan om suggesties.
Portuguese[pt]
Caso tenha dificuldade para adormecer ou acordar, peça sugestões às pessoas.
Russian[ru]
Если вам трудно заснуть или встать вовремя, попросите совета у других людей.
Samoan[sm]
Afai e faigata ona e alu e moe pe ala i luga, fesili atu i ni tagata mo ni manatu.
Swedish[sv]
Om du har svårt att somna eller vakna kan du be andra om tips.
Tagalog[tl]
Kung nahihirapan kang matulog o magising, magpatulong sa iba.
Tongan[to]
Kapau ʻokú ke faingataʻaʻia he feinga ke mohé pe ʻā haké, kole ha tokoni mei he niʻihi kehé.
Ukrainian[uk]
Якщо вам важко засинати чи прокидатися, попросіть інших поділитися ідеями.