Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Има съобщения за нарушения на зъбите и венците, които могат да доведат до загуба на зъбите, при пациенти, получаващи комбинирана терапия с Pegasys и рибавирин
Czech[cs]
U pacientů léčených přípravkem Pegasys v kombinaci s ribavirinem byla hlášena onemocnění zubů a dásní, která mohou vést až ke ztrátě zubů
Danish[da]
Sygdomme i tænder og gummer, som kan medføre tab af tænder er blevet rapporteret hos patienter, der får behandling med Pegasys, samtidigt med ribavirin
Greek[el]
Έχουν αναφερθεί διαταραχές στα δόντια και τα ούλα, οι οποίες μπορεί να οδηγήσουν σε απώλεια δοντιών, σε ασθενείς που λάμβαναν θεραπεία συνδυασμού με Pegasys και ριμπαβιρίνη
English[en]
Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Pegasys and ribavirin combination therapy
Spanish[es]
Se han comunicado trastornos en dientes y encías que pueden llevar a caída de dientes en pacientes tratados con Pegasys en combinación con ribavirina
Estonian[et]
Pegasys’ e ja ribaviriini kombinatsioonravi saavatel patsientidel on kirjeldatud hamba-ja igemekahjustusi, mis võivad viia hammaste kaotuseni
Finnish[fi]
Hammas-ja ienhäiriöitä, jotka saattavat johtaa hampaiden menetykseen, on raportoitu Pegasysin ja ribaviriinin yhdistelmähoitoa saavilla potilailla
Hungarian[hu]
Pegasys és ribavirin kombinációs kezelésben részesülő betegeknél fog-és ínybetegségek fordultak elő, melyek a fogak elvesztéséhez vezethetnek
Lithuanian[lt]
Gauta pranešimų, kad vartojant Pegasys kartu su ribavirinu pasitaikė dantų ir dantenų sutrikimų, dėl kurių galima netekti dantų
Latvian[lv]
Ziņots par zobu un smaganu bojājumiem, kuri var izraisīt zobu izkrišanu pacientiem, kas saņem Pegasys un ribavirīna kombinētu terapiju
Maltese[mt]
Disturbi dentali u tal-ħanek, li jistgħu jwasslu għal telf ta ’ snien, kienu rrapportati f’ pazjenti li rċevew terapija kombinata ta ’ Pegasys u ribavirin
Polish[pl]
U pacjentów leczonych lekiem Pegasys w skojarzeniu z rybawiryną obserwowano zaburzenia zębów i dziąseł, które mogą prowadzić do wypadania zębów
Portuguese[pt]
Em doentes a receber terapêutica combinada com Pegasys e ribavirina foram notificadas afecções dos dentes e das gengivas, que podem causar a perda de dentes
Slovak[sk]
U pacientov, ktorí dostávali Pegasys v kombinácii s ribavirínom, boli hlásené ťažkosti so zubami a ďasnami, ktoré môžu mať za následok stratu zubov
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Pegasys skupaj z ribavirinom, so poročali o boleznih zob in dlesni, ki lahko vodijo do izgube zob
Swedish[sv]
Problem med tänder och tandkött, vilket kan leda till tandlossning, har rapporterats hos patienter som fått Pegasys i kombinationsbehandling med ribavirin