Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тя също е имала своя дял от грешки, всъщност тя е трябвало просто да се върне с Хануман.
Czech[cs]
Ona taky udělala spoustu chyb. Vlastně se měla vrátit přímo s Hanumanem.
German[de]
Sie hat viele Fehler gemacht, sie hätte einfach mit Hanuman gehen sollen.
English[en]
She also made her own share of mistakes, in fact she should've just gone back with Hanuman.
Spanish[es]
También ella se equivocó, debería haber vuelto con Hanuman.
Finnish[fi]
Hän itsekin teki kyllä virheitä - hänen oikeastaan olisi pitänyt palata Hanumanin luo
Hungarian[hu]
Speciel Szítá is csinálhatta volna jobban. Például vissza kellett volna mennie Hanumánnal.
Indonesian[id]
Dia juga punya banyak kesalahan, sebenarnya dia bisa saja kembali bersama Hanuman.
Italian[it]
Anche lei ha fatto i suoi sbagli: poteva tornare a casa con Hanuman.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat padarė klaidelių iš tikro, ji galėjo grįžti kartu su Hanumanu
Polish[pl]
Ona też popełniła kilka błędów. Powinna była wrócić do domu z Hanumanem.
Portuguese[pt]
Ela também cometeu erros! Na verdade, ela poderia ter voltado com Hanuman.
Romanian[ro]
A făcut şi ea greşeli destule, de exemplu trebuia pur şi simplu să se întoarcă cu Hanuman.
Swedish[sv]
Hon gjorde själv fel. Hon skulle följt med Hanuman.
Thai[th]
แต่นางก็มีส่วนผิดอยู่เหมือนกันนะ อันที่จริงนางควรจะกลับไปพร้อมกับหนุมาน
Turkish[tr]
Sita'nın da hataları oldu ama, mesela Hanuman'la beraber gitmeliydi.
Vietnamese[vi]
Nàng ta cũng một phần có lỗi, thực tế là nàng ta nên theo Hanuman quay về.