Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от нас, разбира се, носи в себе си два човешки генома -- един от майките и един от бащите ни.
Catalan[ca]
Tots tenim, clar, dos genomes humans: un de les nostres mares i un dels nostres pares.
Czech[cs]
Samozřejmě, každý z nás nese dva lidské genomy - jeden od matky a druhý od otce.
Danish[da]
Hver af os, har selvfølgelig to genomer - een fra vores mor og een fra vores far.
German[de]
Wir alle haben natürlich zwei Genome -- eins von unseren Müttern und eins von den Vätern.
Greek[el]
Ο καθένας από μας, βέβαια, περιέχει δύο ανθρώπινα γονιδιώματα
English[en]
Each of us, of course, contains two human genomes -- one from our mothers and one from our fathers.
Spanish[es]
Todos tenemos, claro, dos genomas humanos: uno de nuestras madres y uno de nuestros padres.
French[fr]
Chacun de nous, bien sûr, a deux génomes humains -- un de notre mère et un de notre père.
Croatian[hr]
Svatko od nas, naravno, sadrži dva ljudska genoma -- jedan od naših majki i jedan od naših očeva.
Hungarian[hu]
Természetesen mindegyikünk két emberi genomot tartalmaz -- egy az anyánktól származik, egy pedig az apánktól.
Indonesian[id]
Kita semua sudah pasti memiliki dua genom manusia -- satu dari ibu dan satu dari ayah.
Italian[it]
In ognuno di noi coesistono due genomi: quello materno e quello paterno.
Latvian[lv]
Ikvienam no mums, protams, ir divi cilvēka genomi -- viens no mātes un viens no tēva.
Dutch[nl]
Ieder van ons heeft natuurlijk twee menselijke genomen - een van onze moeders en een van onze vaders.
Polish[pl]
Każdy z nas, oczywiście, zawiera dwa ludzkie genomy - jeden od matki i jeden od ojca.
Portuguese[pt]
Cada um de nós, claro, contém dois genomas humanos - um das nossas mães e um dos nossos pais.
Romanian[ro]
Fiecare din noi, desigur, integrăm doi genomi umani -- unul de la mamă și altul de la tată.
Russian[ru]
Генотип каждого из нас, конечно, сформировался на основе двух геномов человека: одного от матери и одного от отца.
Slovak[sk]
Každý z nás, samozrejme, obsahuje dva ľudské genómy, jeden máme od našich mám a jeden od našich otcov.
Albanian[sq]
Secili prej nesh, sigurisht, përmban dy gjenome njerëzor -- një prej nënës dhe tjetra prej babait tonë.
Serbian[sr]
Svako od nas, naravno, sadrži dva humana genoma - jedan od majke i drugi od oca.
Swedish[sv]
Var och en av oss innehåller naturligtvis två mänskliga genom -- ett från våra mödrar och ett från våra fäder.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên trong mỗi người chúng ta có hai bộ thông tin di truyền -- một từ mẹ chúng ta và một từ cha chúng ta.