Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znělo to jako ohřívač vody.
Danish[da]
Lød som vandvarmeren.
German[de]
Klang wie der Boiler.
Greek[el]
Ακούστηκε σαν το θερμοσίφωνα.
English[en]
Sounded like the water heater.
Spanish[es]
Parece el calentador de agua.
Estonian[et]
Kõlas nagu veeboiler.
Finnish[fi]
Kuulosti vedenlämmittimeltä.
Hebrew[he]
נשמע כמו דוד המים החמים.
Croatian[hr]
Zvuči kao bojler.
Hungarian[hu]
Úgy hangzott mi az öblítő.
Italian[it]
Sembrava il bruciatore.
Portuguese[pt]
Parecia o som do esquentador.
Romanian[ro]
Pare a fi incalzitorul de apa.
Slovenian[sl]
Zvenelo je kot bojler.
Swedish[sv]
Lät som vattenberedaren.
Thai[th]
เสียงเหมือนเครื่องทําน้ําอุ่น