Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kapacita letišť je funkcí vzletové a přistávací dráhy a pozemní infrastruktury .
Danish[da]
Lufthavnskapacitet er en funktion af både start- og landingsbaner og infrastruktur på jorden.
German[de]
Die Flughafenkapazität wird durch die Start- und Landebahn- sowie Bodeninfrastruktur bestimmt.
Greek[el]
Η χωρητικότητα ενός αερολιμένα αποτελεί συνάρτηση του διαδρόμου και των υποδομών στο έδαφος .
English[en]
Airport capacity is a function of both runway and ground infrastructure .
Spanish[es]
La capacidad aeroportuaria depende de la infraestructura de pistas y en tierra .
Estonian[et]
Lennujaamade läbilaskevõime hõlmab nii lennuradasid kui ka muud maapealset infrastruktuuri .
Finnish[fi]
Lentoaseman kapasiteetti muodostuu kiitoteistä ja maassa olevasta infrastruktuurista.
French[fr]
La capacité aéroportuaire est déterminée par la capacité des pistes et de l’infrastructure au sol.
Hungarian[hu]
A repülőtér kapacitásába mind a kifutópályákat érintő, mind a földi infrastruktúra beletartozik.
Italian[it]
La capacità aeroportuale è funzione sia delle piste sia delle infrastrutture di terra .
Lithuanian[lt]
ORO UOSTO PAJėGUMUS SUDARO kilimo ir tūpimo takai ir antžeminė infrastruktūra .
Latvian[lv]
Lidostas jauda ietver skrejceļu un lidlauka infrastruktūru.
Maltese[mt]
Il-kapaċità ta' l-ajruporti hija funzjoni ta' l-infrastruttura sew tar- runway sew ta' l-infrastruttura fuq l-art.
Dutch[nl]
De capaciteit van een luchthaven wordt bepaald door de capaciteit van de start- en landingsbanen en van de grondinfrastructuur .
Polish[pl]
Przepustowość portów lotniczych jest funkcją zarówno pasów startowych jak i infrastruktury naziemnej .
Portuguese[pt]
A capacidade aeroportuária é determinada pela capacidade das pistas e da infra-estrutura no solo.
Slovak[sk]
Na kapacitu letísk pôsobí aj infraštruktúra vzletových a pristávacích dráh a pozemná infraštruktúra .
Slovenian[sl]
Zmogljivost letališča je odvisna tako od vzletno-pristajalne steze kot tudi zemeljske infrastrukture .
Swedish[sv]
Flygplatskapaciteten omfattar både ban- och markinfrastruktur .