Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iskoristi " kako muškarci pokazuju ljubav " protiv nje kako bi došao do kolačića.
Czech[cs]
Použíj " jak muž odhalí její lásku " proti ní.
German[de]
Nutze " wie Männer ihre Liebe zeigen " gegen sie, um ihren Keks zu erobern.
Greek[el]
Χρησιμοποίησε το " πως οι άντρες δείχνουν την αγάπη τους " εναντίον της για να φτάσεις στο μπισκότο.
English[en]
Use " how men show their love " against her to get the cookie.
French[fr]
Sers-toi de " Comment les hommes montrent leur amour " contre elle.
Croatian[hr]
Iskoristi " kako muškarci pokazuju ljubav " protiv nje kako bi došao do kolačića.
Italian[it]
Usa " come gli uomini " mostrare il loro amore contro di essa per ottenere il wafer.
Norwegian[nb]
Bruk " hvordan menn viser kjærlighet " mot henne for å få kaken.
Polish[pl]
Wykorzystaj wiedzę z książki przeciwko niej, by się dobrać do majtek.
Portuguese[pt]
Usa o " como os homens demonstram o seu amor " para lhe saltares em cima.
Romanian[ro]
Utilizare " " ca si barbatii arata dragostea lor împotriva sa pentru a obtine plachetă.
Russian[ru]
Покажи ей мужскую любовь, чтобы получить десерт.
Slovenian[sl]
Uporabi poglavje " Kako moški izkazujejo ljubezen " proti njej.
Serbian[sr]
Iskoristi " kako muškarci pokazuju ljubav " protiv nje kako bi došao do kolačića.
Swedish[sv]
Använd " hur män visar sin kärlek " emot henne så får du ditt.
Turkish[tr]
Mercimeğe ulaşmak için " Erkekler aşkını nasıl gösterir " taktiğini kullan.