Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الّذي خسرتَه ؟
Bulgarian[bg]
Какво си изгубил?
Czech[cs]
Co jste ztratil?
Danish[da]
Hvad har du tabt?
German[de]
Was fehlt dir denn?
Greek[el]
Τι έχασες;
English[en]
What have you lost?
Spanish[es]
¿Qué perdiste?
Estonian[et]
Mis sul kadunud on?
Persian[fa]
چي گم کردي ؟
Finnish[fi]
Mitä olet kadottanut?
French[fr]
Qu'avez-vous perdu?
Hebrew[he]
מה איבדת?
Croatian[hr]
Što si izgubio?
Hungarian[hu]
Mid veszett el?
Indonesian[id]
Kau kehilangan apa?
Italian[it]
Che hai perso?
Macedonian[mk]
Што имаш изгубено ти?
Malay[ms]
Kamu hilang apa?
Norwegian[nb]
Hva er borte?
Dutch[nl]
Wat ben je kwijt?
Polish[pl]
Co zgubiłeś?
Portuguese[pt]
O que perdeu?
Romanian[ro]
Ce anume ai pierdut?
Russian[ru]
Что ты потерял?
Slovenian[sl]
Kaj si izgubil?
Serbian[sr]
Šta si izgubio?
Swedish[sv]
Vad har du tappat?
Turkish[tr]
Ne kaybettin?