Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og er det ikke rigtigt at katte, hunde og andre dyr omhyggeligt bader og renser deres sår med tungen?
German[de]
Und waschen und reinigen Katzen, Hunde und andere Tiere nicht sorgfältig eine Wunde mit ihrer Zunge?
Greek[el]
Και μήπως οι γάτες, οι σκύλοι και άλλα ζώα δεν πλύνουν προσεκτικά και καθαρίζουν μια πληγή με τη γλώσσα των;
English[en]
And do not cats, dogs and other animals carefully bathe and cleanse a wound with their tongues?
Spanish[es]
¿Y verdad que los gatos, los perros y otros animales bañan y limpian cuidadosamente una herida con su lengua?
Finnish[fi]
Ja eivätkö kissat, koirat ja muut eläimet huolellisesti pese ja puhdista haavojaan kielellään?
French[fr]
De plus, les chiens, les chats et d’autres animaux nettoient soigneusement leurs blessures avec leur langue.
Italian[it]
E non si bagnano gatti, cani e altri animali attentamente e non si puliscono una ferita con la lingua?
Japanese[ja]
ネコやイヌにかぎらず,他の動物も舌を使って傷跡をなめては,きれいにしないだろうか。
Korean[ko]
고양이, 개 그리고 기타 동물들이 혀를 가지고 조심스럽게 몸을 닦으며 상처를 소독하고 있지 않은가?
Norwegian[nb]
Sørger dessuten ikke katter, hunder og andre dyr for å vaske og rense sår omhyggelig med tungen?
Dutch[nl]
En zien wij niet vaak bij katten, honden en andere dieren dat ze met hun tong een wond zorgvuldig betten en reinigen?
Portuguese[pt]
E não lavam e limpam cuidadosamente uma ferida com suas línguas os gatos, os cachorros e outros animais?
Swedish[sv]
Brukar inte katter, hundar och andra djur omsorgsfullt bädda och rengöra ett sår med tungan?