Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je to pro tebe, vlk.
Danish[da]
Nu er det slut for dig ulv.
Greek[el]
Αυτή είναι για σένα, λύκε.
English[en]
This is it for you, wolf.
Spanish[es]
Esto es para ti, el lobo.
Estonian[et]
See on sinu lõpp, hunt.
Persian[fa]
اين واسه توئه ، گرگ.
Finnish[fi]
Tämä on loppusi, susi.
French[fr]
Ca c'est pour toi le loup.
Hebrew[he]
זה הסוף שלך, זאב.
Croatian[hr]
Ovo je tvoj kraj, vuce!
Hungarian[hu]
Neked lőttek, koma!
Icelandic[is]
Úlfur, ūetta er fyrir ūig.
Italian[it]
Questo è per te, lupo.
Macedonian[mk]
Ова ти е крајот, волку!
Dutch[nl]
Dit is het voor jouw wolf.
Polish[pl]
To dla Ciebie, wilku.
Portuguese[pt]
Isso é para você, lobo.
Romanian[ro]
S-a terminat cu tine!
Slovak[sk]
Tu sa tvoj život končí vlk.
Slovenian[sl]
To je konec zate volkec?
Albanian[sq]
Kjo është për ty, ujk.
Serbian[sr]
Ово је крај за тебе, вуче.
Swedish[sv]
Det här är slutet för dig varg.
Turkish[tr]
Al bakalım, kurt.