Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكيمونو الرجل يكون عادة ذا لون قاتم مخفَّف، كالرمادي، الازرق، او البني.
Cebuano[ceb]
Ang kimono sa usa ka lalaki kasagarang may dili siga, dagtom nga mga kolor, sama sa abuhon, asul, o brawon.
Czech[cs]
Pánské kimono je obvykle v tlumené, tmavé barvě, například šedé, černé či hnědé.
Danish[da]
Mændenes kimonoer er som regel i diskrete, mørke farver som grå, blå eller brun.
German[de]
Ein Herrenkimono hat gewöhnlich eine unauffällige, dunkle Farbe wie Grau, Blau oder Braun.
Greek[el]
Το αντρικό κιμονό έχει συνήθως σοβαρά, σκούρα χρώματα, όπως γκρι, μπλε ή καφέ.
English[en]
A man’s kimono is usually a subdued, dark color, such as gray, blue, or brown.
Finnish[fi]
Miehen kimono on tavallisesti hillityn värinen, tummanharmaa, -sininen tai -ruskea.
French[fr]
Le kimono masculin est généralement dans une teinte discrète et foncée, telle que le gris, le bleu ou le marron.
Iloko[ilo]
Ti kimono ti lalaki ket kadawyan a naemma, nalidem ti kolorna, a kas iti kolor-dapo, asul wenno moreno.
Italian[it]
Il chimono da uomo è generalmente di colore spento o scuro, come grigio, blu o marrone.
Japanese[ja]
男性のきものは,普通グレーや紺や茶色など,地味な色のものです。
Korean[ko]
남자의 기모노는 보통 회색이나 푸른색 혹은 갈색 같은 차분하고 어두운 색상이다.
Malayalam[ml]
പുരുഷൻമാർ ധരിക്കുന്ന കിമോണോകൾ സാധാരണയായി ധൂസരവർണ്ണം, നീല, തവിട്ട് എന്നിവപോലെ മങ്ങിയ നിറങ്ങളിലുള്ളവയാണ്.
Dutch[nl]
Een herenkimono heeft gewoonlijk een stemmige, donkere kleur, bijvoorbeeld grijs, blauw of bruin.
Portuguese[pt]
O quimono masculino geralmente é de cor discreta, escura, tal como cinza, azul ou marrom.
Russian[ru]
Мужское кимоно обычно не бросающегося в глаза темного цвета, серого, синего или коричневого.
Slovak[sk]
Pánske kimono je zvyčajne nenápadnejšie, tmavej farby ako je šedá, modrá alebo hnedá.
Tamil[ta]
ஓர் ஆணின் கிமோனோ பொதுவாக சாம்பல் நிறம், நீலம் அல்லது பழுப்பு நிறம் போன்ற மென்மையான நிறங்களில் இருக்கும்.
Telugu[te]
మగవారి కిమోనో సర్వసాధారణంగా బూడిద, నీలి లేక గోధుమ వంటి ముదురు రంగుతో వుంటుంది.
Tagalog[tl]
Ang kimono ng lalaki ay karaniwang mapusyaw, madilim ang kulay, gaya ng kulay abo, asul, o kayumanggi.
Turkish[tr]
Erkek kimonoları genelde, gri, mavi ya da kahverengi gibi, koyu ve az renklidir.
Zulu[zu]
Ikimono yamadoda ngokuvamile inombala onsundu okunesizotha, njengombala ompunga, oluhlaza, noma onsundu.