Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[Недобросъвестност] по смисъла на параграф 1, буква б) може да има, когато:
Czech[cs]
Nedostatek dobré víry ve smyslu odst. 1 písm. b) může být prokázán, pokud:
Danish[da]
Der kan anses at foreligge ond tro som omhandlet i stk. 1, litra b):
Greek[el]
Η κακή πίστη, υπό την έννοια της παραγράφου 1, στοιχείο β ́, είναι δυνατόν να αποδειχθεί όταν:
English[en]
Bad faith, within the meaning of point (b) of paragraph 1 may be demonstrated, where:
Spanish[es]
Podrá quedar demostrada la mala fe a efectos de la letra b) del apartado 1 en los casos en que:
Estonian[et]
Pahausksus lõike 1 punkti b tähenduses [võib] o[lla] olemas, kui:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu vilpillinen mieli voidaan osoittaa, jos:
French[fr]
La mauvaise foi au sens du paragraphe 1, point b), peut être démontrée quand:
Italian[it]
La malafede ai sensi del paragrafo 1, lettera b), può essere dimostrata ove:
Lithuanian[lt]
Nesąžiningumas, kaip apibrėžta 1 dalies b punkte, gali būti įrodytas, kai:
Latvian[lv]
Par ļaunprātīgu 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē uzskata šādu rīcību:
Maltese[mt]
Finijiet ħżiena skond it-tifsira tal-punt (b) tal-paragrafu 1 jistgħu jintwerew fejn:
Dutch[nl]
Kwade trouw in de zin van lid 1, sub b, kan worden aangetoond wanneer:
Polish[pl]
Złą wiarę w rozumieniu ust. 1 lit. b) można wykazać, w przypadku gdy:
Portuguese[pt]
Pode ser demonstrada má fé, na acepção da alínea b) do n.° 1, se:
Slovak[sk]
Zlý úmysel v zmysle písmena b) odsek 1 sa môže preukázať, ak:
Slovenian[sl]
Nepoštenost v smislu točke (b) odstavka 1 se lahko izkaže, če:
Swedish[sv]
Ond tro, i den mening som avses i punkt 1 b kan påvisas i följande fall: