Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) Med hensyn til sporvogne og lette skinnekøretøjer har parterne foreslået en sondring mellem lavtgulvs- og højtgulvssporvogne.
German[de]
(13) In Bezug auf den Straßenbahn- und Stadtbahnmarkt haben die beteiligten Unternehmen eine Trennung in Niederflur- und Hochflurbahnen vorgeschlagen.
Greek[el]
(13) Όσον αφορά τα τραμ και τους ελαφρούς σιδηροδρόμους, τα μέρη πρότειναν τη διάκριση μεταξύ τραμ χαμηλού αναβάθρου και τραμ υψηλού αναβάθρου.
English[en]
(13) As for trams and light-rail vehicles, the Parties have suggested a distinction between low-floor and high-floor trams.
Spanish[es]
(13) En cuanto a los tranvías y trenes urbanos, las partes han propuesto una distinción entre tranvías de plataforma baja y alta.
Finnish[fi]
(13) Raitio- ja pikaraitiovaunujen osalta osapuolet ovat ehdottaneet niiden jakamista matala- ja korkealattiavaunuihin.
French[fr]
(13) En ce qui concerne les tramways et les véhicules légers sur rails, les parties ont suggéré qu'une distinction soit opérée entre les tramways à plancher surbaissé et les tramways à plancher haut.
Italian[it]
(13) Per quanto riguarda i tram e i veicoli per ferrovie urbane, le parti hanno proposto una distinzione tra i tram a pianale ribassato e quelli a pianale elevato.
Dutch[nl]
(13) Voor trams en sneltrams hebben de partijen voorgesteld een onderscheid te maken tussen trams met een lage vloer en trams met een hoge vloer.
Portuguese[pt]
(13) Quanto aos eléctricos e veículos ligeiros sobre carris, as partes sugeriram uma distinção entre eléctricos com piso baixo e eléctricos com piso elevado.
Swedish[sv]
(13) När det gäller spårvagnar och lätta spårfordon har parterna föreslagit en skillnad mellan spårvagnar med lågt golv och spårvagnar med högt golv.