Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст Alfred Berg определя три алтернативи за продажба на дружеството:
Czech[cs]
Na pozadí těchto skutečností společnost Alfred Berg vymezila tři alternativy prodeje společnosti:
Danish[da]
På baggrund af dette opstillede Alfred Berg tre alternative løsningsmodeller til salg af selskabet:
German[de]
Vor diesem Hintergrund erläuterte Alfred Berg drei Alternativen zu einem Verkauf des Unternehmens:
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η Alfred Berg προέβλεψε τρεις εναλλακτικές λύσεις για την πώληση της εταιρείας:
English[en]
Against this background, Alfred Berg laid down three alternatives to selling the company:
Spanish[es]
Así las cosas, Alfred Berg estableció tres alternativas a la venta de la empresa:
Estonian[et]
Selle taustal pakkus Alfred Berg välja kolm alternatiivi äriühingu müümisele:
Finnish[fi]
Tätä taustaa vasten Alfred Berg esitti kolme vaihtoehtoa yrityksen myynnille:
French[fr]
Dans ce contexte, Alfred Berg a établi trois possibilités pour vendre la société:
Hungarian[hu]
Ebben a helyzetben az Alfred Berg három alternatívát jelölt meg, a társaság értékesítése helyett:
Italian[it]
Alla luce di questo scenario, Alfred Berg ha formulato tre alternative alla vendita della società:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į tai, tarnyba „Alfred Berg“ nustatė tris alternatyvius būdus parduoti bendrovę:
Latvian[lv]
Šajā situācijā Alfred Berg piedāvāja trīs uzņēmuma pārdošanas alternatīvas:
Maltese[mt]
B’dan l-isfond, Alfred Berg semma tliet alternattivi għall-bejgħ tal-kumpanija:
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond formuleerde Alfred Berg drie alternatieven voor de verkoop van het bedrijf:
Polish[pl]
W takiej sytuacji Alfred Berg opracował trzy alternatywne rozwiązania pozwalające uniknąć sprzedaży spółki.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Alfred Berg apresentou três alternativas à venda da empresa:
Romanian[ro]
În acest context, Alfred Berg a enumerat trei alternative la vânzarea întreprinderii:
Slovak[sk]
Na základe toho Alfred Berg vypracoval tri alternatívy predaja spoločnosti:
Slovenian[sl]
Glede na to je podjetje Alfred Berg opredelilo tri možnosti prodaje podjetja:
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund presenterade Alfred Berg tre alternativa lösningsmodeller för försäljningen av företaget: