Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
One pebble can make ripples.
Spanish[es]
Basta un guijarro para hacer olas en un lago.
French[fr]
Un galet fait des ronds.
Hebrew[he]
דרושה רק אבן אחת כדי ליצור גלים בכל האגם.
Croatian[hr]
Jedan kamencic može napraviti valove.
Hungarian[hu]
Egy kavics is tud hullámokat gerjeszteni, de ez a hely halálos csapda.
Dutch[nl]
Eentje kan al genoeg zijn.
Polish[pl]
Wystarczy drobna usterka, a cały system leży.
Portuguese[pt]
Basta uma pedrinha para fazer ondas num lago.