Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho tvrdili, že se svorníky a šrouby vyrábějí na odlišných strojích.
Danish[da]
Det blev endvidere hævdet, at bolte og skruer fremstilles på forskellige maskiner.
German[de]
Außerdem wurde geltend gemacht, dass Bolzen und Schrauben mit unterschiedlichen Maschinen hergestellt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, προβλήθηκε ο ισχυρισμός ότι οι βίδες και οι κοχλίες κατασκευάζονται σε διαφορετικές μηχανές.
English[en]
Furthermore it was claimed that bolts and screws are manufactured on different machines.
Spanish[es]
Alegaron también que los pernos y los tornillos se fabrican en máquinas diferentes.
Estonian[et]
Lisaks väideti, et polte ja kruvisid valmistatakse erinevate seadmetega.
Finnish[fi]
Lisäksi väitettiin, että pultteja ja ruuveja valmistetaan eri koneilla.
French[fr]
Par ailleurs, il a été avancé que les boulons et les écrous étaient fabriqués à l’aide de machines différentes.
Hungarian[hu]
Azt állították továbbá, hogy az anyacsavarokat és a csavaranyákat különböző gépeken gyártják.
Italian[it]
Per finire, hanno anche sostenuto che i bulloni e le viti vengono fabbricati con macchinari diversi.
Lithuanian[lt]
Be to, buvo tvirtinama, kad varžtai ir sąvaržos gaminami skirtingomis staklėmis.
Latvian[lv]
Bez tam tika apgalvots, ka bultskrūves un skrūves izgatavo uz atšķirīgām iekārtām.
Dutch[nl]
Bovendien voerden zij aan dat bouten en schroeven op verschillende machines werden vervaardigd.
Polish[pl]
Ponadto twierdzono, że śruby i wkręty są wytwarzane na różnych maszynach.
Portuguese[pt]
Argumentaram ainda que os pernos e os parafusos são fabricados em máquinas diferentes.
Slovak[sk]
Takisto sa tvrdilo, že svorníky a skrutky sa vyrábajú na rôznych strojoch.
Slovenian[sl]
Poleg tega so trdili, da so sorniki in vijaki izdelani na različnih strojih.
Swedish[sv]
De hävdade vidare att bultar och skruvar tillverkas med olika maskiner.