Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أري أنّ وصفه باللاعب الجيّد إستهانة صارخة
Greek[el]
Το " καλός μπασκετμπολίστας " είναι λίγο γι'αυτόν...
English[en]
I'd say " decent ballplayer " is a gross understatement.
Spanish[es]
Diría que un " jugador decente " no es suficiente.
Finnish[fi]
Kohtalainen on suuri aliarviointi.
Hebrew[he]
הייתי אומר " שחקן בייסבול הגון " היא מעטה.
Croatian[hr]
Rekao bih da je " pristojan igrač " velika podcjenjivačka izjava.
Polish[pl]
Powiedziałbym, że " dobry " zawodnik to spore niedopowiedzenie.
Portuguese[pt]
Acho que " mais ou menos " é uma avaliação subestimada.
Romanian[ro]
Aş zice că " baschetbalist decent " e o mare subestimare.
Swedish[sv]
" Hyfsad " var en rejäl underdrift.
Vietnamese[vi]
" Một vận động viên bóng rổ tốt " là cách diễn đạt thô thiển.