Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis priserne får lov til at stabilisere sig omkring 120 euro, vil det give risproducenterne tab.
German[de]
Ein Einpendeln der Preise bei ca. 120 € zuzulassen, würde bedeuten, dass die Reiserzeuger Verluste hinnehmen müssten.
Greek[el]
Το να αφήσουμε τις τιμές να σταθεροποιηθούν γύρω στα 120 € θα σημάνει ότι οι παραγωγοί ρυζιού θα αρχίσουν να έχουν ζημίες.
English[en]
Allowing prices to bottom out at around EUR 120 would result in rice producers making losses.
Spanish[es]
Dejar que los precios se estabilicen en torno a los 120€ implicaría que los productores de arroz incurriesen en pérdidas.
Finnish[fi]
Jos hintojen annettaisiin vakiintua 120 euron tienoille, merkitsisi se tappioita riisintuottajille.
French[fr]
Admettre que les prix s'établissent autour de 120 euros impliquerait que les producteurs de riz travaillent à perte.
Italian[it]
Lasciare che i prezzi si stabiliscano attorno ai 120 euro implicherebbe perdite per i produttori di riso.
Dutch[nl]
Als de prijzen zich zouden stabiliseren rond de € 120 zou dit betekenen dat de rijstproducenten inkomsten derven.
Portuguese[pt]
Deixar que os preços se estabilizem em cerca de 120€ implicaria que os produtores de arroz incorressem em perdas.
Swedish[sv]
Om man låter priserna stabilisera sig kring 120 euro kommer risproducenternas verksamhet att gå med förlust.