Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки извършват редовна оценка на броя на любителите рибари и техния улов на змиорки.
Czech[cs]
Členské státy provedou pravidelný odhad počtu rekreačních rybářů a jejich odlovů úhoře.
Danish[da]
Medlemsstaterne udarbejder regelmæssigt et skøn over antallet af fritidsfiskere og deres fangster af ål.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καταρτίζουν τακτικά εκτίμηση του αριθμού ερασιτεχνών αλιέων και των χελιών που αλιεύουν.
English[en]
Member States shall establish on a regular basis an estimate of the number of recreational fishermen and their catches of eels.
Spanish[es]
Los Estados miembros establecerán periódicamente una estimación del número de pescadores deportivos y de sus capturas de anguilas.
Estonian[et]
Liikmesriigid määravad korrapäraselt kindlaks harrastuskalapüügiga tegelejate hinnangulise arvu ja nende angerjapüügi hinnangulise koguse.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on laadittava säännöllisesti arvio vapaa-ajan kalastajien määrästä ja heidän ankeriassaalistaan.
French[fr]
Les États membres procèdent à intervalles réguliers à une estimation du nombre de pêcheurs pratiquant la pêche récréative et de leurs captures d’anguilles.
Croatian[hr]
Države članice redovito procjenjuju broj ribolovaca koji se bave rekreacijskim ribolovom i njihov ulov jegulja.
Italian[it]
Gli Stati membri stabiliscono sistematicamente una stima del numero dei pescatori dediti alla pesca ricreativa e delle rispettive catture di anguille.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės reguliariai nustato galimą žvejų, užsiimančių mėgėjų žvejyba, ir jų sugaunamų ungurių skaičių.
Latvian[lv]
Dalībvalstis regulāri veic aplēses par atpūtas zvejnieku skaitu un viņu nozvejoto zušu daudzumu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu fuq bażi regolari stima tan-numru ta’ sajjieda dilettanti u l-qabdiet ta’ sallur tagħhom.
Dutch[nl]
De lidstaten maken regelmatig ramingen van het aantal sportvissers en hun vangsten van aal.
Polish[pl]
Państwa członkowskie regularnie oceniają w przybliżeniu liczbę wędkarzy i odławiane przez nich ilości węgorza.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem efectuar estimativas periódicas do número de pescadores desportivos e das suas capturas de enguia.
Slovak[sk]
Členské štáty stanovia na pravidelnej báze odhady počtu rekreačných rybárov a ich úlovku úhora.
Slovenian[sl]
Države članice redno ugotavljajo približno število športnih ribičev in njihov ulov jegulj.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall med jämna mellanrum beräkna antalet fritidsfiskare och deras ålfångster.