Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова е разумно да създадем служба за укрепване на мира.
Czech[cs]
Proto by bylo rozumné zřídit mírotvorné oddělení.
Danish[da]
Det er således fornuftigt at oprette en fredsskabende tjeneste.
German[de]
Deswegen macht es auch Sinn, ein Peacebuilding Department vorzusehen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, είναι εύλογο να δημιουργηθεί μια υπηρεσία που θα είναι αρμόδια για την οικοδόμηση της ειρήνης.
English[en]
For this reason, it makes sense to establish a peacebuilding department.
Spanish[es]
Por este motivo, tiene sentido que establezcamos un departamento de consolidación de la paz.
Estonian[et]
Seetõttu on mõttekas luua rahu tagav asutus.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on järkevää perustaa rauhanrakentamisyksikkö.
French[fr]
Voilà pourquoi il est judicieux de mettre en place un département chargé de la paix.
Hungarian[hu]
Ezért is van értelme egy békeépítő részleg létrehozásának.
Italian[it]
Per questo ha senso istituire un dipartimento per il consolidamento della pace.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties reikėtų įsteigti taikos palaikymo padalinį.
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ šķiet loģiski izveidot miera veicināšanas departamentu.
Dutch[nl]
Daarom is de oprichting van een dienst vredesopbouw zinvol.
Polish[pl]
Z tego powodu stworzenie departamentu budowy pokoju ma sens.
Portuguese[pt]
Por isso, faz sentido criar um serviço para a consolidação da paz, um Peacebuilding Department.
Romanian[ro]
Din acest motiv, crearea unui departament responsabil cu instaurarea păcii îşi are justificare.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu má zmysel vytvoriť oddelenie pre budovanie mieru.
Slovenian[sl]
Zaradi tega je smiselno ustanoviti oddelek za vzpostavljanje miru.
Swedish[sv]
Därför är det rimligt att inrätta en avdelning för fredsbevarande insatser.