Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هذا جيداً مع استمارة تخرجى من المدرسة
Bulgarian[bg]
Ще ми помогне за изпитите по медицина.
Bosnian[bs]
To će mi dosta značiti za upis na medicinski fakultet.
Czech[cs]
Vypadá to dobře na přihlášce na medicínu.
Danish[da]
Det hjælper ansøgningen til medicinstudiet.
German[de]
Das ist gut für die Bewerbung an der Uni.
Greek[el]
Θα δείχνει ωραία στο βιογραφικό μου για το κολέγιο.
English[en]
It looks good on my med-school application.
Spanish[es]
Va a ser bueno para entrar a medicina.
Estonian[et]
See oleks hea minu arstikooli jaoks.
Persian[fa]
براي راه يابي به رشته پزشکي خيلي موثره
Finnish[fi]
Se näyttää hyvältä hakemuksessa lääketieteellisen.
French[fr]
Ça fera bien dans mon dossier pour médecine.
Hebrew[he]
זה יראה טוב בטופס ההרשמה שלי לבית-ספר לרפואה.
Croatian[hr]
Dobro zvuči na moIbi za medicinski fakuItet.
Hungarian[hu]
Jól jön, ha az orvosira akarok menni.
Indonesian[id]
Ini tampak bagus saya sekolah kedokteran aplikasi.
Italian[it]
Mi aiuterà per entrare a medicina.
Lithuanian[lt]
Tai man padės įstoti į medicinos universitetą.
Latvian[lv]
Tas man nāks par labu, kad iestāšos medicīnas skolā.
Norwegian[nb]
Det ser bra ut på skolesøknaden min.
Dutch[nl]
Dan kan ik Medicijnen gaan doen.
Polish[pl]
To będzie wyglądało dobrze na mojej aplikacji do akademii medycznej.
Portuguese[pt]
Vai melhorar o meu currículo na faculdade.
Romanian[ro]
Dă bine în dosarul meu la Medicină.
Russian[ru]
Это поможет мне получить хорошие оценки в аттестат.
Slovak[sk]
Vyzerá to dobre na prihláške na medicínu.
Slovenian[sl]
Zgleda dobro na moji prošnji za medicinsko šolo.
Albanian[sq]
Do të dukej mirë në aplikacionin tim për mjeksi.
Serbian[sr]
To će mi dosta značiti za upis na medicinski fakultet.
Swedish[sv]
Det är en merit för läkarutbildningen.
Turkish[tr]
Okul başvurumda bunun çok yararı olacak.