Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتساءل ممثل رواندا عن كيفية تفادي احتمال الازدواجية في حساب الانبعاثات عندما تتحول مشاريع آلية التنمية النظيفة إلى إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً، وعن نوع الدعم الذي سيقدم إلى السلطات الوطنية المعينة لمعالجة هذا الشاغل.
English[en]
A representative of Rwanda asked about the risk of double counting of emissions avoided when CDM projects are transformed into NAMAs, and which type of support is going to be provided to DNAs in addressing this concern.
Spanish[es]
Un representante de Rwanda preguntó cómo evitar el riesgo del doble cómputo de las emisiones cuando los proyectos del MDL se transformaban en MMAP, y qué tipo de apoyo se prestaría a las AND para resolver este problema.
French[fr]
Un représentant du Rwanda a demandé comment l’on peut éviter le risque de double comptabilisation des émissions lorsque les projets du MDP sont transformés en MAAN, et quel type d’assistance va être fourni aux AND pour résoudre ce problème.
Russian[ru]
Представитель Руанды задал вопрос о возможности избежать риска двойного учета выбросов при преобразовании проектов МЧР в НАМА и о том, какой тип поддержки будет предоставлен ННО для решения этой проблемы.
Chinese[zh]
一位卢旺达代表问,清洁发展机制项目转变为适合本国的减缓行动时,是否有可能避免双重核算排放量的风险,以及为解决这一关切,将向指定国家主管部门提供何种支持。